ลูกอม(lûuk om)

Significati

1SostantivoA1

caramella; pastiglia

Piccolo dolciume da succhiare, come una caramella dura o una pastiglia.

Esempi

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk omcaramella; pastigliaรสrótรสrót1gusto; sapore2stile; tono; sapore (figurato)บ๊วยbúuaiบ๊วยbúuai1prugna cinese; albicocca giapponese (Prunus mume)2prugna acida conservata; spuntino alla prugna acida3ultimo posto; fondo della classifica (gergo)
Ai bambini piacciono le caramelle dure al gusto di prugna.

Parole correlate

Significato simile

ลูกกวาดlôok gwàatลูกกวาดlôok gwàatcaramella; dolciumi; caramella dura

caramella; dolciumi; caramella dura

ทอฟฟี่tóf-fêeทอฟฟี่tóf-fêetoffee; caramella mou

toffee; caramella mou

Analisi della parola

ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)Parte 1
+
อมomอมom1tenere in bocca; succhiare2appropriarsi indebitamente; intascare (fig.)3trattenere le parole; restare in silenzio (fig.)4avere una sfumatura di; tendere aParte 2
ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk omcaramella; pastiglia
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini