เสียเปรียบ(sĭia bprìiap)
Significati
1AggettivoB1
in svantaggio; svantaggiosamente
in una posizione più debole o meno favorevole rispetto ad altri; usato in funzione predicativa o avverbiale (es. แข่งแบบเสียเปรียบ)
Esempi
ทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadraเสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1in svantaggio; svantaggiosamente2essere svantaggiatoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1giocatore; videogiocatore2partecipante chiave; attore principaleน้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1meno di; inferiore a2sotto; meno di
La nostra squadra è in svantaggio perché abbiamo meno giocatori.
2VerboB1
essere svantaggiato
trovarsi in una posizione sfavorevole; perdere un vantaggio rispetto agli altri
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiap1in svantaggio; svantaggiosamente2essere svantaggiatoตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoเจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1negoziare; tenere colloqui2conversare; discutere
Se non abbiamo informazioni, saremo in svantaggio durante le trattative.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เสียเปรียบsĭia bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiapin svantaggio; svantaggiosamente