สอบย่อย
sɔ̀ɔp-yɔ̂ɔiSignificati
1SostantivoA2
quiz; test breve
un esame breve o minore somministrato agli studenti; un quiz
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสอบย่อยsɔ̀ɔp-yɔ̂ɔiสอบย่อยsɔ̀ɔp-yɔ̂ɔi1quiz; test breve2fare un quiz; somministrare un quiz
Oggi abbiamo un quiz.
Altri 3 esempiMostra meno
L'insegnante ha detto che domani ci sarà un quiz.
การสอบย่อยgaan-sɔ̀ɔp-yɔ̂ɔiทุกtúkสัปดาห์sàp-daaช่วยให้chûuai-hâiนักเรียนnák-riianจำjamบทเรียนbòt-riianได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Fare un quiz settimanale aiuta gli studenti a ricordare meglio le lezioni.
2VerboB1
fare un quiz; somministrare un quiz
somministrare o sostenere un breve test o un esame minore
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiสอบย่อยsɔ̀ɔp-yɔ̂ɔiสอบย่อยsɔ̀ɔp-yɔ̂ɔi1quiz; test breve2fare un quiz; somministrare un quizวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1materia; corso; campo di studio2classificatore: corsi/materie3conoscenza; abilità; competenza4arti magiche o esotericheคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematica
Domani l'insegnante farà un test di matematica.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngตั้งใจdtâng-jaiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเพราะprɔ́อาทิตย์หน้าaa-tít-nâaจะjàสอบย่อยsɔ̀ɔp-yɔ̂ɔiหลายlǎaiวิชาwí-chaa
Gli studenti devono studiare sodo perché la prossima settimana faranno dei test in diverse materie.
Il professore ha detto che farà un test valutativo ogni venerdì.
อาจารย์aa-jaanมักจะmák-jàสอบย่อยsɔ̀ɔp-yɔ̂ɔiท้ายtáaiคาบkâapเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaนักเรียนnák-riianเข้าใจเนื้อหาkâo-jai-nʉ́ʉa-hǎaที่tîiเพิ่งpə̂ngเรียนriianไปbpaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Gli insegnanti spesso fanno un test alla fine della lezione per valutare se gli studenti hanno compreso il materiale appena spiegato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sɔ̀ɔp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1sostenere un esame; fare un test2esame; prova (colloquiale)3testare; esaminare (abilità)4affusolato; che si restringe verso un'estremitàsostenere un esame; fare un testParte 1
+
ย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1minore; subordinato; sussidiario2digerire3decomporsi; scomporreminore; subordinato; sussidiarioParte 2
สอบย่อยsɔ̀ɔp-yɔ̂ɔiสอบย่อยsɔ̀ɔp-yɔ̂ɔiquiz; test brevequiz; test breveParola