เยินยอ(yern yor)
Significati
1VerboB2
adulare; lusingare eccessivamente
Lusingare qualcuno con lodi esagerate o insincere.
Esempi
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1subordinato; personale subalterno; sottoposto2seguace in una banda o in un gruppoบางคนbaang konบางคนbaang konalcune persone; alcuniชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เยินยอyern yorเยินยอyern yoradulare; lusingare eccessivamenteเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1capo; datore di lavoro; superiore2padrone; proprietario (di servitore o animale)3signore; aristocratico (storico/formale)4mecenate; benefattore (figurato)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหวังwăngหวังwăng1sperare2aspettarsi; contare su3sperare in (qualcosa)ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1beneficio; vantaggio; utilità2profitto; guadagno finanziario; rendimento3interessi; interesse in gioco4benefit aziendali; vantaggi lavorativi
Ad alcuni subordinati piace adulare il capo sperando in dei benefici.
Parole correlate
Significato simile
ยกยอyók yorยกยอyók yoradulare; lusingare
adulare; lusingare
ป้อยอbpôi yorป้อยอbpôi yoradulare; lusingare
adulare; lusingare
ยอyoยอyo1adulare; lusingare2noni; gelso indiano (albero/frutto)3rete a bilancia (attrezzatura da pesca)4classificatore: reti a bilancia
- adulare; lusingare
- noni; gelso indiano (albero/frutto)
- rete a bilancia (attrezzatura da pesca)
- classificatore: reti a bilancia
ชมโอเวอร์chom oh-wèerชมโอเวอร์chom oh-wèerelogiare eccessivamente; adulare troppo
elogiare eccessivamente; adulare troppo
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1lodare; elogiare2lode; encomio (formale)
- lodare; elogiare
- lode; encomio (formale)
Analisi della parola
+
เยินยอyern yorเยินยอyern yoradulare; lusingare eccessivamente