เมตา
mee-dtaaSignificato
1AggettivoB2
meta-; oltre o relativo a se stesso/alla propria categoria
Usato come prefisso con il significato di oltre o relativo a se stesso; descrive qualcosa che fa riferimento al proprio tipo, alla propria struttura o alle proprie regole anziché al soggetto diretto.
Esempi
การที่gaan-tîiการที่gaan-tîiil fatto che; nominalizzatore di una proposizioneตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1personaggio (in una storia, spettacolo, film, gioco)2figura chiave; persona coinvolta (in un evento)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)หนังnǎngหนังnǎng1pelle; cute2cuoio; pelle3film; pellicolaพูดpûutพูดpûut1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)คนดูkon-duuคนดูkon-duu1spettatore2pubblico; spettatori (collettivo)โดยตรงdooi-dtrongโดยตรงdooi-dtrongdirettamenteถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aมุกตลกmúk-dtà-lòkมุกตลกmúk-dtà-lòkbarzelletta; battuta; gagแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)เมตาmee-dtaaเมตาmee-dtaameta-; oltre o relativo a se stesso/alla propria categoria
Quando un personaggio in un film parla direttamente al pubblico, viene considerato una battuta meta.
Altri 3 esempiMostra meno
ไฟล์faiนี้níiไม่ได้mâi-dâaiมีmiiแค่kɛ̂ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเมตาmee-dtaaที่tîiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaใครkraiเป็นbpenคนสร้างkon-sâangและlɛ́สร้างsâangเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài
Questo file non contiene solo dati, ma anche metadati che indicano chi lo ha creato e quando.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiโดดเด่นdòot-dèenในnaiการใช้gaan-cháiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoแบบbɛ̀ɛpเมตาmee-dtaaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉangที่tîiตระหนักถึงdtrà-nàk-tʉ̌ngการมีอยู่gaan-mii-yùuของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengในฐานะnai-tǎa-náเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo
Questo film è degno di nota per l'uso di una meta-narrazione, ovvero una storia consapevole della propria esistenza in quanto storia.
ในnaiวงการวิชาการwong gaan wí-chaa gaanการวิเคราะห์gaan wí-krórเมตาmay-dtaaคือkeuการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiที่têeรวบรวมrûuap ruuamและláeวิเคราะห์wí-króผลลัพธ์pŏn-lápจากjàakงานวิจัยngaan wí-jaiหลายๆlăai lăaiชิ้นchínในnaiหัวข้อhŭua kôเดียวกันdiao gan
In ambito accademico, una meta-analisi è uno studio di ricerca che raccoglie e analizza i risultati di molteplici studi precedenti sullo stesso argomento.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
mee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เมตาmee-dtaaเมตาmee-dtaameta-; oltre o relativo a se stesso/alla propria categoriameta-; oltre o relativo a se stesso/alla propria categoriaParola