เดชั่น

dee-chân

Significato

1SostantivoB1

fondotinta (trucco)

fondotinta; trucco color carne applicato sul viso per creare un colore omogeneo e uniforme (abbreviazione del prestito inglese 'foundation')

Esempi

เดชั่นday-chânเดชั่นday-chânfondotinta (trucco)ขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaนี้néeนี้née1questo2questo quiใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto beneหน้าnâaหน้าnâa1viso; faccia2parte anteriore; facciata3pagina4prossimo; seguente5davanti; nella parte anteriore6stagione; periodo dell'anno7guarnizione (di un alimento)เนียนniianเนียนniian1liscio; setoso (consistenza/pelle)2dall'aspetto naturale; omogeneo (ben sfumato)3scaltro; discreto (fatto con abilità senza attirare l'attenzione)4con disinvoltura; senza stacchi; senza dare nell'occhioสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1estremamente; al massimo2fantastico!; grandioso!
Questa boccetta di fondotinta è davvero ottima; il mio viso sembra super liscio.
Altri 3 esempi
เธอtəəช่วยchûuaiแนะนำnɛ́-namเดชั่นdee-chânที่tîiคุมkumมันmanและlɛ́ปกปิดbpòk-bpìtรอยrɔɔiสิวsǐuให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Potresti consigliarmi un fondotinta che controlli l'oleosità e copra le cicatrici dell'acne?
ช่วงนี้chûuang-níiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจัดjàtทาtaaเดชั่นdee-chânหนาnǎaไปbpaiต้องdtɔ̂ngระráวังหน้าwang-nâaเยิ้มyə́əmระหว่างวันrá-wàang-wanนะná
Il tempo è estremamente caldo ultimamente; se applichi il fondotinta in modo troppo spesso, devi stare attenta che il viso non diventi lucido durante il giorno.
บิวตี้บล็อกเกอร์biu-dtêe blók-gêrคนkonนั้นnánรีวิวree wiuเดชั่นday-chânรุ่นใหม่rûn màiว่าwâaเนื้อบางเบาnéuua baang baoแต่dtàeให้hâiการปกปิดgaan bpòk-bpìtที่têeเรียบเนียนrîiap niianดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatมากmâak
Quella beauty blogger ha recensito il nuovo fondotinta, dicendo che ha una consistenza leggera ma offre una copertura uniforme e dall'aspetto molto naturale.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

dee

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni