กอบกู้(gòp gôo)
Significati
1VerboB2
salvare; soccorrere; ripristinare
salvare e ripristinare qualcosa da pericoli, perdite, crisi o rovina, specialmente la reputazione, le finanze o l'indipendenza nazionale
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1misura; provvedimento2misura preventiva/restrittiva3classificatore: ประการเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôosalvare; soccorrere; ripristinareเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economia2condizioni economiche; l'economiaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1crisi2critico; a un punto di crisiครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néequesta volta; in questa occasione
Il governo ha annunciato misure per salvare e risanare l'economia da questa crisi.
Parole correlate
Significato simile
กู้gûuกู้gûu1prendere in prestito; contrarre un prestito; salvare2salvare; recuperare3ristabilire; recuperare; riabilitare4soccorrere; salvare
- prendere in prestito; contrarre un prestito; salvare
- salvare; recuperare
- ristabilire; recuperare; riabilitare
- soccorrere; salvare
พลิกฟื้นplík féunพลิกฟื้นplík féun1rivitalizzare; ripristinare2riabilitare; risollevare (economia/società)3bonificare / ripristinare terreni
- rivitalizzare; ripristinare
- riabilitare; risollevare (economia/società)
- bonificare / ripristinare terreni
Analisi della parola
+
กอบกู้gòp gôoกอบกู้gòp gôosalvare; soccorrere; ripristinare