เก็บคอลเลกชันภาพ(gèp kon-lék-chan pâap)
Significati
1VerboB1
salvare in una raccolta di immagini
Salvare o aggiungere un'immagine o una serie di immagini a una raccolta digitale, come in un'applicazione o in una galleria online.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)รูปrôopรูปrôop1statua; immagine scolpita; figura2fisico; forma del corpo3forma; sagoma; figura4forma grammaticale5immagine; foto; figuraนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâap1salvare in una raccolta di immagini2creare una collezione di immaginiไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)แอปáepแอปáepapp; applicazione (software)
Mi piace questa immagine, quindi la salverò nella mia raccolta di immagini nell'app.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณเห็นkun hĕnโพสต์póhtที่têeชอบchôpในnaiอินสตาแกรมin-sà-dtaa-graemคุณkunสามารถsăa-mâatเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapนั้นnánไว้wáiดูdooทีหลังtee lăngได้dâi
Se vedi un post che ti piace su Instagram, puoi salvare quella raccolta di immagini per guardarla più tardi.
เธอterใช้cháiพินpinเทอterเรสต์rétเพื่อpêuuaเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapที่têeเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiในnaiการออกแบบgaan òk bàepของkŏngเธอter
Usa Pinterest per salvare raccolte di immagini per la sua ispirazione nel design.
ซอฟต์แวร์sóp-waeนี้néeอนุญาตให้à-nú-yâat hâiผู้ใช้pôo cháiเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapพร้อมกับpróm gàpแท็กtáekที่têeกำหนดเองgam-nòt ayngซึ่งsêungทำให้tam hâiการค้นหาgaan kón hăaในอนาคตnai à-naa-kótง่ายขึ้นngâai kêun
Questo software consente agli utenti di salvare collezioni di immagini con tag personalizzati, il che facilita le ricerche future.
2VerboB1
creare una collezione di immagini
Raccogliere e conservare una serie di immagini o foto come collezione personale o hobby.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1accumulare; accumularsi2collezionare (come hobby)ภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàaifotografia; foto (immagine fissa)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovecchio; vecchiotto
A mio padre piace collezionare vecchie fotografie.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoเริ่มrêrmเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapนกnókหายากhăa yâakตั้งแต่dtâng dtàeเขาkăoยังyangเป็นbpenเด็กdèk
Ha iniziato a collezionare immagini di uccelli rari fin da quando era bambino.
งานอดิเรกngaan à-dì-rèkของฉันkŏng chănคือkeuการgaanเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapโปสการ์ดbpóht-gáatจากjàakทุกtúkประเทศbprà-tâetที่têeไปเที่ยวbpai tîiao
Il mio hobby è collezionare cartoline da ogni paese in cui viaggio.
สำหรับsăm-ràpบางคนbaang konการgaanเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapถ่ายtàaiทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangงานอดิเรกngaan à-dì-rèkแต่ยังdtàe yangถือเป็นtĕu bpenการลงทุนgaan long tunอีกด้วยèek dûuay
Per alcune persone, collezionare fotografie storiche non è solo un hobby, ma è considerato anche un investimento.
Analisi della parola
+
คอลเลกชันภาพkon-lék-chân pâapคอลเลกชันภาพkon-lék-chân pâapcollezione di immagini/foto; galleriaParte 2
เก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapsalvare in una raccolta di immagini