ฮาวทู
haao-tuuSignificato
1SostantivoB1
guida pratica; metodo pratico; tutorial
Metodo pratico o insieme di istruzioni che spiegano come fare qualcosa, oppure guida, libro, articolo o video che fornisce tali istruzioni. Prestito dall'espressione inglese «how-to».
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aคลิปklípคลิปklíp1clip (breve video)2clip, fermaglio3classificatore: videoclip4fissare con una clip, attaccare5clip per munizioniฮาวทูhaao-tuuฮาวทูhaao-tuuguida pratica; metodo pratico; tutorialแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1truccarsi; truccare qualcuno2decorare la superficie (di una torta o dessert)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)ลองทำlɔɔng-tamลองทำlɔɔng-tamprovare a fare [qualcosa]ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2secondo; in conformità con3dietro; al seguito di; all'inseguimento di4conformarsi a; rispettare; obbedire5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)6mandare a chiamare; andare a prendere qualcuno7accendere (letterario)
Ho guardato un tutorial di trucco e ho provato a seguirne i passaggi.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnอ่านàanบทความbòt-kwaamฮาวทูhaao-tuuปลูกbplùukผักpàkในnaiกระถางgrà-tǎangแล้วlɛ́ɛoเริ่มrə̂əmปลูกbplùukต้นหอมdtôn-hɔ̌ɔmที่tîiระเบียงrá-biiang
Ho letto un articolo pratico su come coltivare ortaggi in vaso, poi ho iniziato a coltivare cipollotti sul balcone.
หนังสือnǎng-sĕuฮาวทูhaao tooเล่มlêmนี้néeอธิบายà-tí-baaiวิธีwí-teeออมเงินom ngernแบบbàepง่ายngâaiๆ-คนkonที่têeเพิ่งเริ่มpêrng rêrmทำงานtam ngaanก็gâwทำตามtam dtaamได้dâi
Questo manuale pratico spiega semplici modi per risparmiare denaro che anche chi ha appena iniziato a lavorare può seguire.
ถึงtʉ̌ngคลิปklípฮาวทูhaao-tuuซ่อมsɔ̂mก๊อกน้ำgɔ́k-náamจะjàอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnไว้wáiละเอียดlá-ìiatแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaไม่มีmâi-miiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmก็gɔ̂ควรkuuanเรียกrîiakช่างchâangมาช่วยmaa-chûuai
Sebbene il tutorial sulla riparazione del rubinetto spieghi i passaggi in dettaglio, dovresti chiamare un idraulico se non hai gli attrezzi giusti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
haao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |