อิฐลาย
ìt-laaiSignificato
1SostantivoB2
mattone decorato; mattone decorativo
Un mattone che presenta un disegno o un motivo sulla sua superficie, utilizzato a scopo decorativo nell'edilizia.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiscegliere di usare; optare per l'impiego; adottareอิฐลายìt-laaiอิฐลายìt-laaimattone decorato; mattone decorativoก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1costruire; edificare; ammucchiare2causare; provocare3iniziare; innescare; provocare4particella interrogativa sì/no (thailandese settentrionale)กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1muro (barriera)2barriera; ostacolo (figurato)สวนหย่อมsǔuan-yɔ̀ɔmสวนหย่อมsǔuan-yɔ̀ɔmgiardinetto; parchettoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiaffinché; in modo che; al fine diดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambello; incantevoleขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8fase crescente (della luna)
Abbiamo scelto mattoni decorati per costruire il muro del giardino per renderlo più bello.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngผนังpà-nǎngด้านdâanหนึ่งnʉ̀ngด้วยdûuaiอิฐลายìt-laaiทำให้tam-hâiร้านráanดูduuมีสไตล์mii-sà-dtaiที่tîiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Questa caffetteria ha decorato una parete con mattoni decorati, conferendo al locale uno stile unico.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanการใช้gaan-cháiอิฐลายìt-laaiเข้ากับkâo-gàpการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpส่วนหน้าsùuan-nâaของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìทางtaangสายตาsǎai-dtaaที่tîiโดดเด่นdòot-dèen
L'architetto ha incorporato l'uso di mattoni decorati nel design della facciata dell'edificio per creare una dimensione visiva distintiva.
การบูรณะgaan-buu-rá-náอาคารaa-kaanโบราณboo-raanหลังlǎngนี้níiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngสั่งผลิตsàng-pà-lìtอิฐลายìt-laaiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetให้hâiมีmiiลวดลายlûuat-laaiตรงกับdtrong-gàpของดั้งเดิมkɔ̌ɔng-dâng-dəəmเมื่อmʉ̂ʉaร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiก่อนgɔ̀ɔn
Il restauro di questo antico edificio ha richiesto un ordine speciale di mattoni decorati con un design che corrispondesse all'originale di cento anni fa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ฐ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ìt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลายlaaiลายlaai1motivo; design2segno distintivo; striscia; striatura3vera natura; indole profonda4a motivi; segnato5motivo; design (classificatore)6avere un motivo; mostrare segnimotivo; designParte 2
อิฐลายìt-laaiอิฐลายìt-laaimattone decorato; mattone decorativomattone decorato; mattone decorativoParola