ออเซาะ(or sór)
Significati
1VerboB1
adulare; lusingare
Parlare o comportarsi in modo dolce, affascinante o civettuolo per persuadere qualcuno o mostrare affetto.
Esempi
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaofigliaกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diออเซาะor sórออเซาะor sóradulare; lusingareคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1padre; papà (rispettoso)2Padre (prete cattolico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1giocattolo; balocco2novità; gadget divertente3giocattolo (figurato); passatempo
La figlia sta lusingando il padre per chiedergli di comprare un giocattolo.
Parole correlate
Significato simile
ฉอเลาะchŏ-lóฉอเลาะchŏ-lóadulare; lusingare; blandire
adulare; lusingare; blandire
อ้อนônอ้อนôn1fare le moine2blandire; persuadere dolcemente
- fare le moine
- blandire; persuadere dolcemente
ออดอ้อนòt-ônออดอ้อนòt-ôn1fare le moine; lusingare per ottenere un favore2suadente; dolce e supplichevole (tono/modo)
- fare le moine; lusingare per ottenere un favore
- suadente; dolce e supplichevole (tono/modo)
Analisi della parola
+
ออเซาะor sórออเซาะor sóradulare; lusingare