อสูรบดี(à-sŏon-bò-dee)
Significati
1SostantivoC2
signore dei demoni; re dei demoni
il signore, re o capo degli Asura o dei demoni, specialmente nella mitologia e nella letteratura classica
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leggenda; mito; tradizione popolare2figura leggendaria; icona3cronaca; documento storico (arcaico/lett.)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อสูรบดีà-sŏon-bò-deeอสูรบดีà-sŏon-bò-deesignore dei demoni; re dei demoniเป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namguidare; essere un leaderทัพtápทัพtáp1esercito; forza militare2formazione; squadra (figurato)ปีศาจbpee-sàatปีศาจbpee-sàat1demone; spirito malvagio2persona crudele; mostroมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraบุกbùkบุกbùk1penetrare; farsi strada con la forza; fare una mossa aggressiva (figurato)2lingua del diavolo; konjac3invadere; assaltare; irrompere; caricareสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1paradiso; regno dei cieli2beatitudine; grande benessere
In questa leggenda, il signore degli Asura guida l'esercito dei demoni per invadere il cielo.