ผู้นำทัพ(pôo nam táp)
Significati
1SostantivoB2
comandante; leader militare
una persona che comanda delle truppe o una forza militare.
Esempi
ผู้นำทัพpôo nam tápผู้นำทัพpôo nam tápcomandante; leader militareที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; aver bisogno di avereความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăancoraggio; audacia; valoreและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแผนการรบpaen gaan rópแผนการรบpaen gaan róppiano di battaglia; piano di guerraที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabile
Un buon comandante militare deve essere coraggioso e avere un buon piano di battaglia.
Parole correlate
Significato simile
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe tápgenerale; comandante dell'esercito
generale; comandante dell'esercito
นายทัพnaai tápนายทัพnaai táp1comandante; generale (di un esercito)2capo stratega; capo di una squadra importante (figurato)
- comandante; generale (di un esercito)
- capo stratega; capo di una squadra importante (figurato)
จอมทัพjom tápจอมทัพjom táp1comandante in capo; comandante supremo2re come condottiero (storico/letterario)3regista (sport)
- comandante in capo; comandante supremo
- re come condottiero (storico/letterario)
- regista (sport)
ผู้บัญชาการทหารpôo ban-chaa gaan tà-hăanผู้บัญชาการทหารpôo ban-chaa gaan tà-hăancomandante militare
comandante militare
Analisi della parola
+
ผู้นำทัพpôo nam tápผู้นำทัพpôo nam tápcomandante; leader militare