ห้วนๆ(hûuan hûuan)
Significati
1AvverbioB1
bruscamente; seccamente
in modo breve, brusco o schietto, spesso risultando poco amichevole.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตอบdtòpตอบdtòp1rispondere; replicare2rispondere; reagire3risposta; replica4scavato; incavato (di guance/addome)ห้วนๆhûuan hûuanห้วนๆhûuan hûuanbruscamente; seccamenteว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1non sapere; essere all'oscuro (di); essere incerto2[!] Non lo so.
Rispose bruscamente: "Non lo so".
Parole correlate
Significato simile
ทื่อๆtêu têuทื่อๆtêu têu1bruscamente; seccamente2rigidamente; goffamente3con sguardo assente; senza espressione4smussato; non affilato
- bruscamente; seccamente
- rigidamente; goffamente
- con sguardo assente; senza espressione
- smussato; non affilato
แข็งๆkăeng kăengแข็งๆkăeng kăeng1piuttosto duro; abbastanza sodo/rigido (consistenza)2severamente; bruscamente; con tono duro3in modo rigido; goffamente (di movimenti o recitazione)
- piuttosto duro; abbastanza sodo/rigido (consistenza)
- severamente; bruscamente; con tono duro
- in modo rigido; goffamente (di movimenti o recitazione)
โพล่งๆplôhng plôhngโพล่งๆplôhng plôhngbruscamente; schiettamente
bruscamente; schiettamente
สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brevemente; in breve2bruscamente; seccamente
- brevemente; in breve
- bruscamente; seccamente