แรงยก
rɛɛng-yókSignificato
1SostantivoB2
portanza; forza di sollevamento
Una forza che solleva qualcosa; in aerodinamica, la forza perpendicolare al flusso d'aria relativo che generalmente sostiene un aeromobile contrastando la gravità.
Esempi
ปีกbpìikปีกbpìik1ala (animale/aereo)2ala (edificio); quinte (teatro)3ala (posizione sportiva)4lato; fianco; ala (politica/fazione)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binaeroplano; aereoถูกtùukถูกtùuk1economico; a buon mercato2corretto; giusto3toccare; entrare in contatto con4essere corretto/giusto5appropriato; moralmente giusto6subire; essere colpito (spesso negativo)7marcatore del passivo, spesso con valore sfavorevoleออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa1essere progettato (per)2progettato; costruito su misuraให้เกิดhâi-gə̀ətให้เกิดhâi-gə̀ətcausare; provocare; generareแรงยกrɛɛng-yókแรงยกrɛɛng-yókportanza; forza di sollevamentoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diสู้sûuสู้sûu1combattere; lottare2forza!; continua a lottare! (incoraggiamento)3competere; contendere (contro)4sopportare; far fronte a; permettersi5eguagliare; reggere il confronto con; essere pari aกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)แรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangแรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuanggravità; gravitazione
Le ali di un aereo sono progettate per creare portanza per contrastare la gravità.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmʉ̂ʉaเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoแรงยกrɛɛng-yókที่ปีกtîi-bpìikก็gɔ̂จะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nตามไปด้วยdtaam-bpai-dûuai
Quando l'aereo aumenta la sua velocità, aumenta anche la portanza sulle ali.
หลักการlàk-gaanของkɔ̌ɔngแบร์นูลลีbɛɛ-nuun-liiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngความกดอากาศkwaam-gòt-aa-gàatสามารถsǎa-mâatสร้างsâangแรงยกrɛɛng-yókที่tîiทำให้tam-hâiเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binลอยlɔɔiได้dâaiได้อย่างไรdâai-yàang-rai
Il principio di Bernoulli spiega come una differenza di pressione dell'aria possa creare la portanza che permette a un aereo di volare.
นักบินnák-binต้องdtɔ̂ngควบคุมมุมkûuap-kum-mumปะทะbpà-táของkɔ̌ɔngปีกbpìikอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaระดับrá-dàpแรงยกrɛɛng-yókให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaการทรงตัวgaan-song-dtuua
Un pilota deve controllare attentamente l'angolo di attacco dell'ala per mantenere una portanza adeguata e prevenire lo stallo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rɛɛng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)4molto; estremamente (thailandese meridionale)5costoso; salato (informale)forte; intenso; severoParte 1
+
ยกyókยกyók1sollevare; alzare2dare; dedicare; donare3promuovere; elevare (grado/status)4citare; invocare (come esempio/motivo)5classificatore per ripresa o turno6condonare; esentare; archiviaresollevare; alzareParte 2
แรงยกrɛɛng-yókแรงยกrɛɛng-yókportanza; forza di sollevamentoportanza; forza di sollevamentoParola