สแนปช็อตธรรมชาติ(sà-nàep chót tam-má-châat)
Significati
1SostantivoB2
istantanea della natura
un'istantanea della natura, per esempio di paesaggi, piante o animali selvatici
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiถ่ายtàaiถ่ายtàai1trasmettere; mandare in onda2fotografare; scattare una foto3passare; trasmettere; trasferire4filmare; riprendere un video5copiare; duplicare6defecare; andare di corpoสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatistantanea della naturaด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usandoมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1palmare; portatile (tenuto in mano)2telefono cellulare; cellulare; smartphoneระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1durante2tra; fra3intervallo; tempo intermedioเดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên[verbo] passeggiare; fare una passeggiata; girovagareในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)สวนsŭuanสวนsŭuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrario
Ho scattato istantanee della natura con il cellulare mentre passeggiavo nel parco.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoส่งsòngสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatมาmaaให้ดูhâi dooเป็นbpenภาพpâapกระรอกgrà-rôkที่têeกำลังgam-langกินginผลไม้pŏn-lá-máiอยู่yòoบนbonต้นไม้dtôn máai
Mi ha mandato un'istantanea della natura: uno scoiattolo che mangia della frutta su un albero.
แม้máeจะjàเป็นเพียงbpen piiangสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatที่têeถ่ายtàaiจากjàakหน้าต่างnâa dtàangรถrótแต่dtàeภาพpâapทุ่งนาtûng naaท่ามกลางtâam glaangหมอกmòkบางbaangก็gâwทำให้tam hâiฉันchănอยากyàakกลับไปglàp bpaiที่นั่นtêe nânอีกèek
Sebbene fosse solo un’istantanea della natura scattata dal finestrino di un’auto, l’immagine delle risaie immerse in una leggera foschia mi ha fatto venire voglia di tornarci.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatชุดchútนี้néeอยู่ที่yòo têeการจับgaan jàpภาพpâapสัตว์sàtในnaiจังหวะjang-wàที่têeคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungโดยdoiไม่mâiเข้าไปkâo bpaiรบกวนróp-guuanพวกมันpûuak man
Il fascino di questa raccolta di istantanee della natura sta nel catturare gli animali in momenti inaspettati senza disturbarli.
Analisi della parola
+
สแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatistantanea della natura