สู้บอส
sûu-bɔ́ɔtSignificato
1VerboB1
combattere un boss (videogioco)
combattere un potente personaggio nemico, conosciuto come boss, in un videogioco.
Esempi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diสู้บอสsûu-bɔ́ɔtสู้บอสsûu-bɔ́ɔtcombattere un boss (videogioco)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diแพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1perdere; essere sconfitto2essere allergico (a)3essere sopraffatto da; essere suscettibile a4suscettibile a; intollerante a
Ieri sera ho combattuto contro il boss, ma ho perso.
Altri 3 esempiMostra meno
คืนนี้kʉʉn-níiสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmเราraoมาmaaตั้งdtângตี้dtîiไปbpaiสู้บอสsûu-bɔ́ɔtตัวdtuuaใหม่màiในnaiเกมgeemกันganเถอะtə̀
Stasera alle 20:00, formiamo un gruppo per combattere il nuovo boss nel gioco.
การgaanสู้บอสsôo bósตัวdtuuaนี้néeยากมากyâak mâakต้องdtôngเตรียมdtriiamไอเทมai-têmไปให้bpai hâiดีๆdee deeก่อนgònเข้าไปkâo bpai
Combattere questo boss è molto difficile; devi preparare bene i tuoi oggetti prima di entrare.
การgaanจะjàสู้บอสsûu-bɔ́ɔtตัวdtuuaนี้níiให้hâiผ่านpàanได้สำเร็จdâai-sǎm-rètนั้นnánสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanคือkʉʉต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการโจมตีgaan-joom-dtiiของมันkɔ̌ɔng-manและlɛ́ประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpทีมtiimเพื่อpʉ̂ʉaโจมตีjoom-dtiiจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔn
Per sconfiggere con successo questo boss, è fondamentale capire i suoi schemi di attacco e coordinarsi con la squadra per sfruttarne i punti deboli.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สู้บอส si dice สู้-บ๊อด?
sûu-bɔ́ɔt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
sûu
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สู้sûuสู้sûu1combattere; lottare2forza!; continua a lottare! (incoraggiamento)3competere; contendere (contro)4sopportare; far fronte a; permettersi5eguagliare; reggere il confronto con; essere pari acombattere; lottareParte 1
+
สู้บอสsûu-bɔ́ɔtสู้บอสsûu-bɔ́ɔtcombattere un boss (videogioco)combattere un boss (videogioco)Parola