ล้มฟุบ(lóm fúp)
Significati
1VerboB2
collassare; cadere a terra
collassare o cadere improvvisamente, spesso in avanti o a faccia in giù, a causa di stanchezza, debolezza, svenimento o lesioni
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpอ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpstudiare per un esameจนดึกjon dèukจนดึกjon dèukfino a tardi (la notte)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ล้มฟุบlóm fúpล้มฟุบlóm fúpcollassare; cadere a terraลงบนlong bonลงบนlong bonsu; al di sopra (su una superficie)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivaniaด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diความอ่อนเพลียkwaam òn pliaความอ่อนเพลียkwaam òn pliaaffaticamento; stanchezza
Ha studiato per l'esame fino a tardi ed è crollato a faccia in giù sulla scrivania per la spossatezza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ล้มฟุบlóm fúpล้มฟุบlóm fúpcollassare; cadere a terra