ลิโล

lí-loo

Significato

1SostantivoB1

materassino gonfiabile; galleggiante da piscina

Un materassino gonfiabile, tipicamente in plastica o vinile, usato per galleggiare sull'acqua o per rilassarsi. Dal nome del marchio 'Li-Lo'.

Esempi

หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnstagione calda; estateนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ลิโลlí-looลิโลlí-loomaterassino gonfiabile; galleggiante da piscinaอันanอันan1classificatore generico per oggetti, elementi o entità astratte2che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)3quanto a; riguardo a (formale o letterario)4cosa; elemento; quelloใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mare2mare; spiaggia
Quest'estate, papà mi comprerà un nuovo materassino gonfiabile per giocare in spiaggia.
Altri 3 esempi
เขาkǎoนอนnɔɔnลอยตัวlɔɔi-dtuuaบนbonลิโลlí-looกลางglaangสระว่ายน้ำsà-wâai-náamอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอย่างyàangสบายใจsà-baai-jai
Era sdraiato su un materassino gonfiabile in mezzo alla piscina, leggendo un libro in modo rilassato.
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáเหมือนmĕuuanลิโลlí-lohของkŏngเธอterจะมีjà meeรูรั่วroo rûuaเล็กๆlék lékลมlomมันmanค่อยๆkôi kôiออกòk
Fai attenzione, sembra che il tuo materassino gonfiabile abbia una piccola perdita; l'aria sta uscendo lentamente.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeริมสระrim sàดูdooสนุกสนานsà-nùk sà-năanมากmâakมีmeeคนkonมากมายmâak maaiลอยloiอยู่yòoบนbonลิโลlí-lohรูปทรงrôop songแปลกๆbplàek bplàek
L'atmosfera alla festa in piscina sembrava molto divertente, con molte persone che galleggiavano su materassini dalle forme insolite.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

lí

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——