ช่างซ่อมคอม

châang sôm kom

Significati

1SostantivoB1

tecnico riparatore di computer

un termine (spesso informale) per indicare una persona il cui lavoro è riparare computer, diagnosticando e riparando l'hardware e i comuni problemi software; abbreviazione di 'ช่างซ่อมคอมพิวเตอร์'

Esempi

คอมkomคอมkom1computer (informal)2neck (colloquial; regional)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăachiamare [qlcn]; telefonare a [qlcn]ช่างซ่อมคอมchâang sôm komช่างซ่อมคอมchâang sôm komtecnico riparatore di computer
Il mio computer è rotto. Devo chiamare un tecnico riparatore di computer.