ช่างซ่อมคอม(châang sôm kom)
Significati
1SostantivoB1
tecnico riparatore di computer
un termine (spesso informale) per indicare una persona il cui lavoro è riparare computer, diagnosticando e riparando l'hardware e i comuni problemi software; abbreviazione di 'ช่างซ่อมคอมพิวเตอร์'
Esempi
คอมkomคอมkomcomputer (informale)ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)เสียsĭiaเสียsĭia1morire; venire a mancare2particella di enfasi, compimento o risolutezza3rotto; fuori uso4pagare5avariato; rovinato; andato a male6perdere; rinunciare; sprecareต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăachiamare [qlcn]; telefonare a [qlcn]ช่างซ่อมคอมchâang sôm komช่างซ่อมคอมchâang sôm komtecnico riparatore di computer
Il mio computer è rotto. Devo chiamare un tecnico riparatore di computer.
Altri 3 esempiMostra meno
ผมpŏmหาhăaร้านráanไม่เจอmâi jerเลยloieต้องdtôngเรียกrîakช่างซ่อมคอมchâang sôm komมาmaaดูdooให้hâiที่บ้านtêe bâan
Non sono riuscito a trovare il negozio, quindi ho dovuto chiamare un tecnico riparatore di computer perché venisse a controllarlo a casa mia.
การหาgaan hăaช่างซ่อมคอมchâang sôm komที่têeไว้ใจได้wái jai dâaiและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengก็gâwไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangง่ายngâaiเลยloie
Trovare un tecnico riparatore di computer affidabile ed economico non è affatto facile.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeช่างซ่อมคอมchâang sôm komต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoรอบด้านrôp dâanไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangฮาร์ดแวร์háat-waeแต่dtàeต้องdtôngแก้ปัญหาgâe bpan-hăaซอฟต์แวร์sóp-waeและláeระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiได้dâiด้วยdûuay
Al giorno d'oggi, i tecnici riparatori di computer devono avere una conoscenza completa; non solo sull'hardware, ma devono anche essere in grado di risolvere problemi di software e di rete.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ช่างซ่อมคอมchâang sôm komช่างซ่อมคอมchâang sôm komtecnico riparatore di computer