ยูดาห์
yuu-daaSignificati
1Nome proprioB2
Giuda (figura biblica; nome proprio)
Giuda; figlio di Giacobbe nella Bibbia ebraica, considerato il capostipite della Tribù di Giuda. Usato anche come nome proprio maschile.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)พระคัมภีร์prá-kam-piiพระคัมภีร์prá-kam-pii1sacra scrittura; testo sacro2la Bibbia (cristianesimo)ยูดาห์yuu-daaยูดาห์yuu-daa1Giuda (figura biblica; nome proprio)2Regno/Tribù di Giudaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneบุตรชายbùt-chaaiบุตรชายbùt-chaaifiglio (formale); figlio maschioคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareที่สี่tîi-sìiที่สี่tîi-sìi1quarto; numero ordinale2quarto posto; il quartoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaยาโคบyaa-kôopยาโคบyaa-kôopGiacobbe
Nella Bibbia, Giuda era il quarto figlio di Giacobbe.
Altri 3 esempiMostra meno
เพื่อนร่วมชั้นpʉ̂ʉan-rûuam-chánของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชื่อchʉ̂ʉยูดาห์yuu-daaเขาkǎoเป็นbpenชาวอเมริกันchaao-à-mee-rí-gan
Il nome del mio compagno di classe è Judah; è americano.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngยูดาห์yuu-daaและlɛ́ทามาร์taa-maaในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngศีลธรรมsǐin-lá-tamในnaiยุคyúkนั้นnán
La storia di Giuda e Tamar nel Libro della Genesi è una delle narrazioni che mostrano la complessità morale di quell'epoca.
ยูดาห์yuu-daaได้dâaiเสนอตัวsà-nə̌ə-dtuuaเองeengเป็นbpenทาสtâatแทนtɛɛnเบนยามินbeen-yaa-minซึ่งsʉ̂ngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooทางtaangภาวะผู้นำpaa-wá-pûu-namและlɛ́จิตใจjìt-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Giuda si offrì come schiavo al posto di Beniamino, il che dimostra la sua crescita nella leadership e nello spirito.
2Nome proprioC1
Regno/Tribù di Giuda
la Tribù di Giuda o il Regno di Giuda; un'antica tribù ebraica e il suo successivo regno nel Levante meridionale.
Esempi
เยรูซาเล็มyee-ruu-saa-lemเยรูซาเล็มyee-ruu-saa-lemGerusalemme (città; città santa del Medio Oriente)เคยkəəiเคยkəəi1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempo3pasta di gamberi (thailandese meridionale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangcapitale (città)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1regno; impero (monarchia o stato storico)2regno; dominio; sfera3regno (biologia)ยูดาห์yuu-daaยูดาห์yuu-daa1Giuda (figura biblica; nome proprio)2Regno/Tribù di Giudaโบราณboo-raanโบราณboo-raan1antico; d'epoca2tradizionale; all'antica3tempi antichi; tempi remoti
Gerusalemme un tempo era la capitale dell'antico Regno di Giuda.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatชนเผ่าchon-pàoอิสราเอลìt-sà-raa-eeoสิบสองsìp-sɔ̌ɔngเผ่าpàoได้dâaiแตกออกdtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔkเป็นbpenอาณาจักรaa-naa-jàkอิสราเอลìt-sà-raa-eeoทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaและlɛ́อาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaทางใต้taang-dtâai
Storicamente, le dodici tribù d'Israele si divisero nel Regno d'Israele a nord e nel Regno di Giuda a sud.
การล่มสลายgaan-lôm-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaนำไปสู่nam-bpai-sùuการเป็นgaan-bpenเชลยchá-ləəiที่tîiบาบิโลนbaa-bì-loonซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatชาวยิวchaao-yiu
La caduta del Regno di Giuda portò alla cattività babilonese, un evento cruciale nella storia ebraica.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeช่วยchûuaiยืนยันyeun yanการมีอยู่gaan mee yòoและláeขอบเขตkòp kètของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaตามที่dtaam têeบรรยายban-yaaiไว้wáiในnaiพระคัมภีร์prá kam-pee
Le prove archeologiche aiutano a confermare l'esistenza e l'estensione del Regno di Giuda come descritto nelle scritture.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ยูดาห์ si dice ยู-ดา?
yuu-daa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yuu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |