หัดทำ
hàt-tamSignificato
1VerboA2
esercitarsi a fare qualcosa
Esercitarsi a fare o creare qualcosa, specialmente per la prima volta o per migliorare una capacità.
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeหัดhàtหัดhàt1esercitarsi, fare pratica, imparare (facendo)2morbillo3addestrare; insegnare a fare qualcosaทำเค้กtam-kéekทำเค้กtam-kéekfare una torta; cuocere una torta
La mamma si sta esercitando a preparare una torta.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngหัดhàtทำอาหารtam-aa-hǎanจานjaanนี้níiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkรสชาติrót-châatอาจจะàat-jàยังyangไม่ค่อยmâi-kɔ̂iอร่อยà-rɔ̀i
Mi sono appena esercitato a preparare questo piatto per la prima volta, quindi il sapore potrebbe non essere ancora delizioso.
Mia sorella minore si sta esercitando a lavorare a maglia una sciarpa per il suo ragazzo.
พอporมีmeeเวลาว่างway-laa wâangเขาkăoก็gâwเลยไปloei bpaiลงเรียนlong riianคอร์สkósสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaหัดhàtทำกาแฟtam gaa-faeแบบbàepบาริสต้าbaa-rít-dtâa
Quando aveva tempo libero, si è iscritto a un breve corso per esercitarsi a fare il caffè come un barista.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché หัดทำ si dice หัด-ทัม?
hàt-tam
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
hàt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
หัดhàtหัดhàt1esercitarsi, fare pratica, imparare (facendo)2morbillo3addestrare; insegnare a fare qualcosaesercitarsi, fare pratica, imparare (facendo)Parte 1
+
ทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; renderefare; realizzareParte 2
หัดทำhàt-tamหัดทำhàt-tamesercitarsi a fare qualcosaesercitarsi a fare qualcosaParola