พรหมัน
pɔɔn-mǎnSignificato
1SostantivoC1
Brahman (concetto induista)
La realtà ultima e immutabile dell'universo nella filosofia induista; lo spirito supremo.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooinduismo; religione indùเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâacredere (che)...พรหมันprom-manพรหมันprom-manBrahman (concetto induista)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaan1spirito; anima2spirito; valori distintiviสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1più alto; massimo; supremo2al massimo; al livello più altoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtเป็นต้นกำเนิดbpen dtôn gam-nèrtessere all'origine di qualcosaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngtutto; ogni cosa
Nell'induismo, si crede che il Brahman sia lo spirito supremo che è l'origine di tutto.
Altri 3 esempiMostra meno
ปรัชญาbpràt-yaaเวwayทานtaanตะdtàสอนsŏnว่าwâaอาตมันaa-dtà-manหรือrĕuตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingของkŏngแต่ละdtàe láบุคคลbùk-konนั้นnánเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowกับgàpพรหมันprom-man
La filosofia Vedanta insegna che l'Atman, o il vero sé di ogni individuo, è uno con il Brahman.
การgaanจะjàเข้าถึงkâo-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáของkɔ̌ɔngพรหมันpɔɔn-mǎnได้dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngก้าวข้ามgâao-kâamมายาภาพmaa-yaa-pâapของkɔ̌ɔngโลกlôokแห่งhɛ̀ngวัตถุwát-tùและlɛ́ตัวตนdtuua-dtonที่tîiถูกtùukปรุงแต่งbprung-dtɛ̀ngขึ้นkʉ̂n
Per raggiungere lo stato di Brahman, è necessario trascendere l'illusione del mondo materiale e del sé condizionato.
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngโยคีyoh-keeคือkeuการนำพาgaan nam paaสติsà-dtìปัจเจกbpàt-jàytของkŏngตนdtonกลับไปglàp bpaiรวมเป็นหนึ่งruuam bpen nèungกับgàpพรหมันprom-manบรรลุถึงban-lú tĕungภาวะpaa-wáอaทวิภาวะtá-wí-paa-wáอันเป็นan bpenนิรันดร์ní-ran
L'obiettivo finale di uno yogi è ricondurre la propria coscienza individuale a fondersi con il Brahman, raggiungendo lo stato eterno di non dualità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พรหมัน si dice พอน-หมัน?
pɔɔn-mǎn
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
pɔɔn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พรหมันpɔɔn-mǎnพรหมันpɔɔn-mǎnBrahman (concetto induista)Brahman (concetto induista)Parola