พงไพร

pong prai

Significati

1SostantivoC1

natura selvaggia; vasta foresta (letterario)

Una foresta o giungla remota e selvaggia; utilizzato in uno stile poetico o letterario.

Esempi

นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang1viaggiatore; viaggiatrice2appassionato di viaggi; viaggiatore accanitoผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăancoraggioso; audaceมุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1dirigersi verso; procedere verso2mirare a (un obiettivo); puntare aสู่sòoสู่sòo1a; verso; in (formale/letterario)2entrare; andare verso (letterario)พงไพรpong praiพงไพรpong prainatura selvaggia; vasta foresta (letterario)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1cercare2cercare online; consultareน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1cascata2stile cascata (preparazione culinaria)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leggenda; mito; tradizione popolare2figura leggendaria; icona3cronaca; documento storico (arcaico/lett.)
Il coraggioso viaggiatore si addentrò nella foresta selvaggia per trovare la leggendaria cascata.

Parole correlate

Analisi della parola

พงpongพงpong1boschetto; macchia fitta; boscaglia2ciuffo; macchia (di erba/canne)3clan; lignaggio; genealogia (letterario)Terreno coperto da una vegetazione fitta e aggrovigliata come cespugli, canne o boscaglia.Parte 1
+
ไพรpraiไพรprai1popolano; contadino (arcaico)2foresta; giungla (letterario)Persona di basso ceto sociale; popolano o contadino nell'uso storico o arcaico (cfr. ไพร่).Parte 2
พงไพรpong praiพงไพรpong prainatura selvaggia; vasta foresta (letterario)