ไพรวัน(prai wan)

Significati

1SostantivoB2

foresta; giungla

Una foresta o giungla; termine spesso usato in contesti letterari o formali.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1romanzo; opera di narrativa2finzione; racconto; storiaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1attore protagonista; protagonista maschile2protagonista maschile; eroe (di una storia)3la star; l'attrazione principale (figurato)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viaggiare; fare un viaggio2viaggio; il viaggiare (atto di viaggiare) [formale/letterario come sostantivo]ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontareไพรวันprai wanไพรวันprai wanforesta; giunglaอันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàivasto; estesoเพียงลำพังpiiang lam-pangเพียงลำพังpiiang lam-pang1da solo; in solitaria2senza aiuto; con le proprie forze
In questo romanzo, il protagonista deve viaggiare attraverso una vasta giungla tutto solo.

Parole correlate

Analisi della parola

ไพรpraiไพรprai1popolano; contadino (arcaico)2foresta; giungla (letterario)Parte 1
+
วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniParte 2
ไพรวันprai wanไพรวันprai wanforesta; giungla