ฝ่ายวิจัย(fàai wí-jai)
Significati
1SostantivoB1
dipartimento/divisione/sezione di ricerca
un'unità organizzativa responsabile della ricerca all'interno di un'azienda o istituzione
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiฝ่ายวิจัยfàai wí-jaidipartimento/divisione/sezione di ricercaด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usandoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole
Anche la nostra azienda ha un dipartimento di ricerca.
Altri 7 esempiMostra meno
สินค้าsĭn-káaตัวdtuuaใหม่màiนี้néeเป็นผลbpen pŏnงานngaanของkŏngฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiและláeพัฒนาpát-tá-naa
Questo nuovo prodotto è il lavoro del dipartimento di ricerca e sviluppo.
เขาkăoอยากyàakย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiเพราะpráwชอบchôpคิดค้นkít kónอะไรà-raiใหม่ๆmài mài
Vuole trasferirsi al dipartimento di ricerca perché gli piace inventare cose nuove.
ฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkที่สำคัญtêe săm-kanซึ่งsêungมีผลต่อmee pŏn dtòrการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong
Il dipartimento di ricerca ha presentato approfondimenti cruciali che hanno influenzato le decisioni dei dirigenti di alto livello.
Il nostro team di ricerca sta lavorando molto duramente.
พรุ่งนี้prûng-néeฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiจะjàเข้าไปkâo bpaiนำเสนอnam sà-nĕrข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanให้แก่hâi gàeผู้บริหารpôo bor-rí-hăan
Domani, il team di ricerca presenterà dati importanti ai dirigenti.
ฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtนี้néeเก่งมากgèng mâakทุกคนtúk konจบjòpจากjàakมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiชั้นนำchán nam
Il team di ricerca di questa azienda ha molto talento; tutti si sono laureati in un'università prestigiosa.
บริษัทbò-rí-sàtให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiอย่างมากyàang mâakเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoคือkeuกลุ่มglùmคนkonที่têeขับเคลื่อนkàp klêuuanนวัตกรรมná-wát-dtà-gamของkŏngองค์กรong gon
L'azienda attribuisce grande importanza al suo team di ricerca perché sono le persone che guidano l'innovazione dell'organizzazione.
Analisi della parola
+
ฝ่ายวิจัยfàai wí-jaiฝ่ายวิจัยfàai wí-jaidipartimento/divisione/sezione di ricerca