ผำ(păm)
Significati
1SostantivoB2
wolffia; lenticchia d'acqua
wolffia o lenticchia d'acqua, una minuscola pianta acquatica commestibile frequentemente usata nella cucina regionale thailandese
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ช้อนchónช้อนchón1cucchiaio2raccogliere col cucchiaio; scodellare3classificatore: cucchiai (una cucchiaiata)ผำpămผำpămwolffia; lenticchia d'acquaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1stagno; laghetto (piccolo specchio d'acqua)2piscinaหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1retro della casa; cortile sul retro2affari domestici; lato familiare (figurato)3influenza dietro le quinte (politica/affari)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diนำมาnam maaนำมาnam maa1portare [qualcuno/qualcosa] (qui); andare a prendere2portare a; provocare; causareทำแกงtam gaengทำแกงtam gaengpreparare il curryมื้อเย็นméuu yenมื้อเย็นméuu yencena; pasto serale
La mamma è andata a raccogliere la lenticchia d'acqua nello stagno dietro casa per preparare il curry per cena.