ปี่สกอต(bpèe sà-gòt)
Significati
1SostantivoB2
cornamusa
uno strumento musicale scozzese composto da una sacca e canne; cornamusa
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoเสียงsĭiangเสียงsĭiang1voce2tono; timbro3suono; rumore4voto5tono foneticoปี่สกอตbpèe sà-gòtปี่สกอตbpèe sà-gòtcornamusaเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereสัมผัสได้săm-pàt dâiสัมผัสได้săm-pàt dâi1tangibile; palpabile; percepibile2essere percepibile; poter essere sentitoถึงtĕungถึงtĕung1su; riguardo a; a proposito di2ben; addirittura; al punto da3a; fino a4arrivare; raggiungere5a; verso (destinatario/obiettivo)6anche se; sebbeneวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamculturaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; statoสกอตแลนด์sà-gòt-laenสกอตแลนด์sà-gòt-laenScozia (nazione del Regno Unito)
Mi piace ascoltare il suono delle cornamuse perché mi permette di vivere la cultura della Scozia.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtวันนี้wan néeมีmeeวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangที่têeเล่นlênปี่สกอตbpèe sà-gòtเดินนำหน้าdern nam nâa
Nella parata di oggi, c'è una banda musicale che suona le cornamuse in testa al corteo.
การเป่าgaan bpàoปี่สกอตbpèe sà-gòtต้องdtôngใช้cháiพลังpá-langปอดbpòtและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏongมากmâakในnaiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnเพื่อให้pêuua hâiได้dâiเสียงsĭiangที่têeไพเราะpai-ró
Suonare la cornamusa richiede molta capacità polmonare e grande resistenza nell'esercizio per produrre un bel suono.
เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeชนิดchà-nítนี้néeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaทั้งtángรูปทรงrôop songของkŏngถุงลมtŭng lomและláeท่อtôrที่têeทำให้tam hâiปี่สกอตbpèe sà-gòtมีmeeเสียงดังsĭiang dangกังวานgang-waanไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Questo strumento ha caratteristiche uniche; sia la forma della sacca che le canne conferiscono alla cornamusa un suono distintivo e risonante.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ปี่สกอตbpèe sà-gòtปี่สกอตbpèe sà-gòtcornamusa