วงดุริยางค์

wong dù-rí-yaang

Significati

1SostantivoB1

orchestra; banda da concerto (formale)

Un complesso musicale formale, tipicamente un'orchestra; in alcuni contesti, può anche riferirsi a una banda da concerto.

Esempi

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigereวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangorchestra; banda da concerto (formale)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)งานพิธีngaan pí-teeงานพิธีngaan pí-teecerimonia; evento formale
La scuola ha formato un'orchestra per esibirsi durante le cerimonie.

Parole correlate

Analisi della parola

วงwongวงwong1band; musical group2group; circle (of people)3classifier: sets (musical groups, rings)4circle; ring5ring; zone; tier6circuit; loopParte 1
+
ดุริยางค์dù-rí-yaangดุริยางค์dù-rí-yaang1music; musical art (formal)2orchestra; band (formal)Parte 2
วงดุริยางค์wong dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangorchestra; banda da concerto (formale)