เฉก
chàyt
Significati
1SostantivoC1
come; al pari di (formale/letterario)
Come; al pari di; nello stesso modo in cui. Termine formale o letterario usato per indicare una comparazione. Si trova spesso nel composto 'เฉกเช่นเฉกเช่นchèk chèn1proprio come; allo stesso modo di2proprio come; similmente' con lo stesso significato.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaรักrákรักrák1amare; voler bene2amore (affetto)3amato; caroลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1studente; alunno2discepolo; seguaceทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoเฉกเช่นchèk chènเฉกเช่นchèk chèn1proprio come; allo stesso modo di2proprio come; similmenteลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngil proprio
Ama tutti i suoi studenti proprio come i suoi figli.
Parole correlate
Significato simile
เฉกเช่นchèk chènเฉกเช่นchèk chèn1proprio come; allo stesso modo di2proprio come; similmente
- proprio come; allo stesso modo di
- proprio come; similmente
ดั่งdàngดั่งdàng1come; come ad esempio (lett.)2come; simile a; come se (lett.)
- come; come ad esempio (lett.)
- come; simile a; come se (lett.)
ดุจนdùt-jonดุจนdùt-joncome; similmente a; come se
come; similmente a; come se
ประดุจbprà-dùtประดุจbprà-dùt(letterario) come; simile a
(letterario) come; simile a
เยี่ยงyîiangเยี่ยงyîiangcome; alla maniera di
come; alla maniera di