บ่ออก(bò òk)

(Isan/Lao) non uscire; non riuscire a produrre; non riuscire a ricordare

Forma Isan/Lao del thailandese standard 'ไม่ออก', significa che qualcosa non esce, non emerge, non viene prodotto o non viene risolto. Spesso usato dopo un verbo per indicare l'impossibilità di raggiungere un risultato, ad es. una macchia che non va via, un suono che non esce, o l'incapacità di ricordare qualcosa (คิดบ่ออก).