รูปวาด
rûup-wâatSignificato
1SostantivoA2
disegno; dipinto; immagine disegnata a mano
Un'immagine realizzata disegnando o dipingendo, anziché mediante la fotografia.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direรูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâatdisegno; dipinto; immagine disegnata a manoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Questo è il mio disegno.
Altri 3 esempiMostra meno
Ha appeso al muro il disegno che sua figlia ha fatto per lui.
Mi piace guardare i disegni nei libri di fiabe per bambini.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanรูปวาดrûup-wâatลายเส้นlaai-sênที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛสื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romได้ดีdâai-dii
Questo artista è famoso per i semplici disegni al tratto che trasmettono bene le emozioni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rûup
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รูปrûupรูปrûup1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4statua; immagine scolpita; figura5forma grammaticaleimmagine; foto; figuraParte 1
+
รูปวาดrûup-wâatรูปวาดrûup-wâatdisegno; dipinto; immagine disegnata a manodisegno; dipinto; immagine disegnata a manoParola