ชาบ๊วย
chaa búuai
Significati
1SostantivoA2
tè alla prugna salata/conservata
Una bevanda a base di prugne salate o conservate, tipicamente agrodolce e leggermente salata; servita calda o con ghiaccio.
Esempi
ป้าbpâaป้าbpâa1zia (appellativo); signora di mezza età/anziana2zia (sorella maggiore del padre o della madre)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasiชาบ๊วยchaa búuaiชาบ๊วยchaa búuai1tè alla prugna salata/conservata2bevanda al gusto di prugnaร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)1แก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Zia, una tazza di tè caldo alla prugna, per favore.
2SostantivoA2
bevanda al gusto di prugna
Qualsiasi bevanda aromatizzata alla prugna conservata, inclusi preparati istantanei in polvere e bottiglie pronte da bere.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareดื่มdèumดื่มdèum1bere2bere alcoliciเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuembevandaรสrótรสrót1gusto; sapore2stile; tono; sapore (figurato)ชาบ๊วยchaa búuaiชาบ๊วยchaa búuai1tè alla prugna salata/conservata2bevanda al gusto di prugna
Voglio bere una bevanda al gusto di prugna.
Analisi della parola
+
ชาบ๊วยchaa búuaiชาบ๊วยchaa búuaitè alla prugna salata/conservata