จุดภาพ
jùt-pâapSignificato
1SostantivoB2
pixel
il più piccolo elemento o punto individuale in un'immagine digitale; un pixel
Esempi
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1schermo; display (superficie/pannello)2interfaccia/pagina su schermo; schermataทีวีtee weeทีวีtee wee1televisore (apparecchio)2televisione (mezzo di trasmissione)รุ่นrûnรุ่นrûn1modello; versione2generazione; fascia d'età3anno di corso; scaglione; classe4livello di anzianità; gruppo d'etàนี้néeนี้née1questo2questo quiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1numero; quantità; ammontare2numero (matematica)3un certo numero di; alcuni (in จำนวนหนึ่ง)จุดภาพjùt pâapจุดภาพjùt pâappixelเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chátimmagine nitida; immagine chiaraสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1estremamente; al massimo2fantastico!; grandioso!
Questo modello di TV ha un numero enorme di pixel, il che rende l'immagine estremamente nitida.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaเราraoซูมsuumรูปrôopนี้néeเข้าไปkâo bpaiใกล้ๆglâi glâiจะjàเห็นhĕnจุดภาพjùt pâapเป็นbpenสี่เหลี่ยมsèe lìiamเล็กๆlék lékเรียงriangติดกันdtìt gan
Se ingrandiamo molto questa immagine, vedremo i pixel disposti come piccoli quadrati vicini tra loro.
ความละเอียดkwaam-lá-ìiatของkɔ̌ɔngภาพถ่ายpâap-tàaiดิจิทัลdì-jì-tâlขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpปริมาณbpà-rí-maanความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nของkɔ̌ɔngจุดภาพjùt-pâapบนbonแผงpɛ̌ɛngเซนเซอร์seen-sə̂əรับrápแสงsɛ̌ɛng
La risoluzione di una fotografia digitale dipende dalla densità di pixel sul pannello del sensore ottico.
ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛตกdtòkแต่งภาพdtɛ̀ng-pâapสามารถsǎa-mâatประมวลผลbprà-muuan-pǒnและlɛ́ปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianสีsǐiของkɔ̌ɔngจุดภาพjùt-pâapแต่ละdtɛ̀ɛ-láจุดjùtได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Il software di editing delle immagini può elaborare e modificare accuratamente il colore di ogni singolo pixel.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché จุดภาพ si dice จุด-พาบ?
jùt-pâap
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
jùt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จุดjùtจุดjùt1punto; macchia; puntino2punto (luogo/tempo)3accendere4punto; punto fermo5punto (argomento/aspetto)6punto decimale7punto (classificatore per piccoli punti)punto; macchia; puntinoParte 1
+
ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleimmagine; fotografia; quadroParte 2
จุดภาพjùt-pâapจุดภาพjùt-pâappixelpixelParola