พิกเซล
pík-seenSignificato
1SostantivoB1
pixel (unità di immagine)
la più piccola unità indirizzabile di un'immagine o di un display digitale, in genere un minuscolo quadrato che contiene un singolo valore di colore.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพิกเซลpík-seenพิกเซลpík-seenpixel (unità di immagine)น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1poco; pochi; piccolo (quantità/numero)2meno; in misura minore3giovane; junior (uso in nomi o titoli)4di rado; raramenteภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi4(nelle proposizioni con «sebbene / anche se»: แม้ … จะ …)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)ชัดchátชัดchát1chiaro; nitido (visibile/udibile)2chiaro; certo3chiaramente
Se un'immagine ha pochi pixel, non sarà molto nitida.
Altri 3 esempiMostra meno
หน้าจอnâa joมือถือmeuu tĕuuผมpŏmตกแตกdtòk dtàekเลยloieมีmeeพิกเซลpík-saynเสียsĭiaเป็นbpenจุดjùtสีsĕeดำๆdam dam
Lo schermo del mio telefono si è rotto quando mi è caduto, quindi ci sono dei pixel morti che appaiono come puntini neri.
รูปภาพrûup-pâapนี้níiมีmiiความละเอียดสูงkwaam-lá-ìiat-sǔungเพราะprɔ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láพิกเซลpík-seenมีmiiขนาดเล็กkà-nàat-lékมากmâakทำให้เห็นtam-hâi-hěnรายละเอียดraai-lá-ìiatได้ดีdâai-dii
Questa immagine ha un'alta risoluzione perché ogni pixel è molto piccolo, il che permette di vedere i minimi dettagli.
การแสดงผลgaan-sà-dɛɛng-pǒnสีsǐiบนbonจอภาพjɔɔ-pâapดิจิทัลdì-jì-tâlเกิดจากgə̀ət-jàakการผสมgaan-pà-sǒmสีsǐiของkɔ̌ɔngพิกเซลpík-seenย่อยyɔ̂ɔiสีแดงsǐi-dɛɛngเขียวkǐiaoและlɛ́น้ำเงินnáam-ngənในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láพิกเซลpík-seenหลักlàk
La visualizzazione dei colori su uno schermo digitale è creata mescolando i colori dei sub-pixel rosso, verde e blu all'interno di ogni pixel principale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พิกเซล si dice พิก-เซน?
pík-seen
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
pík
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |