คำแช่ง

kam châeng

Significati

1SostantivoB1

maledizione; anatema

Parole pronunciate con l'intenzione di portare sfortuna o danno a qualcuno o a qualcosa.

Esempi

ยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareพูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diคำแช่งkam châengคำแช่งkam châengmaledizione; anatemaมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2improprio; immorale3non stare bene; indisposto; che non va bene4male; in modo scadente5[!] Non va bene!
La nonna ha detto di non dire maledizioni; non va bene.

Parole correlate

Analisi della parola

คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniuna singola unità linguistica provvista di significato; una parola o un termine specializzatoParte 1
+
แช่งchâengแช่งchâeng1maledire [qlcn]2portare sfortuna [a qlcs]; gufareInvocare o augurare il male, la sfortuna o disgrazie a qualcuno; pronunciare una maledizione.Parte 2
คำแช่งkam châengคำแช่งkam châengmaledizione; anatema