คริป
krípSignificato
1SostantivoA2
videoclip; breve video (grafia non standard)
Grafia non standard della parola che indica un videoclip o un breve video.
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiดูdooดูdoo1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroคริปkrípคริปkrípvideoclip; breve video (grafia non standard)สั้นsânสั้นsân1corto in lunghezza2breve (tempo)3concisoๆ-ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)
Ieri sera ho guardato un breve video sul mio telefono.
Altri 3 esempiMostra meno
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔคริปท่องเที่ยวkríp-tɔ̂ɔng-tîiaoแล้วlɛ́ɛoอัปลงไอจีàp-long-ai-jii
Domani monterò un video di viaggio e lo caricherò su IG.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนpʉ̂ʉanส่งsòngคริปkrípตลกdtà-lòkมาmaaให้hâiในnaiไลน์laaiดูduuแล้วlɛ́ɛoขำkǎmมากmâak
Ieri un amico mi ha mandato un video divertente su LINE; era esilarante.
ช่องchɔ̂ngนั้นnánลงlongคริปkrípรีวิวrii-wiuหนังสือnǎng-sʉ̌ʉทุกtúkสัปดาห์sàp-daaและlɛ́ตอบdtɔ̀ɔpคอมเมนต์kɔm-ménอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Quel canale pubblica video di recensioni di libri ogni settimana e risponde regolarmente ai commenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คร, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
kríp
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |