ขายเร่(kăai rây)
Significati
1VerboB2
fare l'ambulante; vendere porta a porta
vendere merci vagando da un luogo all'altro
Esempi
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quando (si) era bambini; durante l'infanzia2periodo della propria infanzia (uso nominale)แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireขนมหวานkà-nŏm wăanขนมหวานkà-nŏm wăandolce; dessertให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ขายเร่kăai râyขายเร่kăai râyfare l'ambulante; vendere porta a portaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintata
Quando era piccolo, sua madre preparava dei dolci affinché lui li vendesse come ambulante per il villaggio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขายเร่kăai râyขายเร่kăai râyfare l'ambulante; vendere porta a porta