การโฮสต์(gaan hóht)
Significati
1SostantivoB2
ospitare (un evento, uno spettacolo, ecc.)
L'atto di organizzare un evento e ricevere o intrattenere ospiti, partecipanti o artisti.
Esempi
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâapเป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâap1sponsorizzare; coprire le spese (per un evento/cerimonia)2ospitare (un evento)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การโฮสต์gaan hóhtการโฮสต์gaan hóht1hosting (informatica)2ospitare (un evento, uno spettacolo, ecc.)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1riunione; conferenza; assemblea2sessione; seduta (di un organo ufficiale)เอเปคay-bpèkเอเปคay-bpèkAPECในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimo
La Thailandia ospiterà l'incontro dell'APEC l'anno prossimo.
Altri 3 esempiMostra meno
การโฮสต์gaan hóhtงานเลี้ยงngaan líiangใหญ่ๆyài yàiต้องมีdtông meeการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaเยอะมากyér mâak
Organizzare una grande festa richiede molta preparazione.
การโฮสต์gaan hóhtการแข่งขันgaan kàeng kănกีฬาgee-laaระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatครั้งนี้kráng néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความพร้อมkwaam prómของkŏngคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanจัดงานjàt ngaanเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
L'organizzazione di questa competizione sportiva internazionale dipende fortemente dalla prontezza del comitato organizzatore.
เมืองmeuuangที่têeได้รับเลือกdâi ráp lêuuakให้hâiโฮสต์hóotโอลิมปิกoh-lim-bpìkมักจะmák jàได้รับdâi rápการพัฒนาgaan pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht
La città scelta per ospitare le Olimpiadi riceve solitamente un importante sviluppo delle infrastrutture.
2SostantivoB2
hosting (informatica)
Il servizio di fornitura di spazio online e risorse affinché un sito web o un'applicazione siano disponibili su internet.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereหาhăaหาhăa1cercare di contattare; contattare2guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere3andare a trovare; visitare4cercare5trovare (dopo una ricerca)6ottenere; procurarsiบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1servizio2servire; fornire un servizio a; assistereการโฮสต์gaan hóhtการโฮสต์gaan hóht1hosting (informatica)2ospitare (un evento, uno spettacolo, ecc.)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aเว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáisito web; sitoใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Devo trovare un buon servizio di hosting per il mio nuovo sito web.
Altri 3 esempiMostra meno
ค่าบริการkâa bò-rí-gaanการโฮสต์gaan hóhtเว็บไซต์wép-sáiสมัยนี้sà-măi néeไม่ค่อยmâi kôiแพงpaengแล้วláeo
Il costo per l'hosting di siti web non è molto elevato al giorno d'oggi.
การเลือกgaan lêuuakประเภทbprà-pâytการโฮสต์gaan hóhtให้hâiเหมาะสมmòr sŏmเช่นchênsharedhostingหรือrĕuVPSเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanต่อdtòประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเว็บไซต์wép-sái
Scegliere il giusto tipo di hosting, come l'hosting condiviso o VPS, è un fattore cruciale per le prestazioni del sito web.
ปัญหาbpan-hăaเว็บไซต์wép-sáiล่มlômเกิดจากgèrt jàakผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanการโฮสต์gaan hóhtไม่ได้mâi dâaiเกิดจากgèrt jàakโค้ดkóhtของkŏngเว็บwépเราrao
Il tempo di inattività del sito web è stato causato dal fornitore di hosting, non dal codice del nostro sito.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การโฮสต์gaan hóhtการโฮสต์gaan hóhtospitare (un evento, uno spettacolo, ecc.)