การจัดการแข่งขัน(gaan jàt gaan kàeng-kăn)
Significati
1SostantivoB2
organizzazione di una competizione
il processo di pianificazione, organizzazione e allestimento di una gara o di un torneo, comprendente la programmazione, la logistica, i giudici e le sedi
Esempi
การจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănorganizzazione di una competizioneในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâangpiuttosto; abbastanzaวุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1fare storie; intromettersi; agitarsi2caotico; disordinato; frenetico3problematico; fastidiosoเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereผู้เข้าชมpôo kâo chomผู้เข้าชมpôo kâo chom1visitatore; partecipante2visitatore del sito web/app; spettatoreเยอะyéhเยอะyéh1eccessivo; troppo2molto; parecchio (colloquiale)3molti; molto; un sacco (di)เกินคาดgern kâatเกินคาดgern kâatoltre le aspettative; più del previsto
La gestione della competizione oggi è stata piuttosto caotica perché c'erano più spettatori del previsto.
Altri 7 esempiMostra meno
ทีมงานteem ngaanของเราkŏng raoมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanด้านdâanการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănกีฬาgee-laaสดsòtทำให้tam hâiทุกtúkอย่างราบรื่นyàang râap rêun
Il nostro team ha esperienza nella gestione di competizioni sportive dal vivo, il che fa sì che tutto proceda senza intoppi.
การจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănต้องdtôngรับมือráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeไม่คาดฝันmâi kâat fănเช่นchênสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengกะทันหันgà-tan-hăn
Gestire una competizione comporta affrontare situazioni impreviste, come improvvisi cambiamenti delle condizioni meteorologiche.
ชมรมchom-romของเราkŏng raoได้dâiรับผิดชอบráp pìt chôpเรื่องrêuuangการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănฟุตบอลfút bonในnaiปีนี้bpee née
Il nostro club è responsabile dell'organizzazione del torneo di calcio di quest'anno.
การจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonต้องมีdtông meeการวางแผนgaan waang păenเรื่องrêuuangความปลอดภัยkwaam bplòt paiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Organizzare una maratona richiede un'ottima pianificazione della sicurezza.
การจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatต้องdtôngอาศัยaa-săiการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanกับgàpหลายฝ่ายlăai fàaiทั้งtángเรื่องrêuuangสถานที่sà-tăan tîiที่พักtêe pákและláeการเดินทางgaan dern taang
Organizzare un torneo internazionale richiede il coordinamento con molte parti per quanto riguarda le sedi, l'alloggio e i trasporti.
งบประมาณngóp-bprà-maanเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănกีฬาgee-laae-sportsให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
Il budget è il fattore più critico per il successo dell'organizzazione di una competizione di e-sport.
ต้องdtôngขอkŏrชื่นชมchêun chomความเป็นมืออาชีพkwaam bpen meu aa-chêepในnaiการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănของkŏngคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanที่têeสามารถsăa-mâatแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaเฉพาะหน้าchà-pór nâaได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Devo lodare la professionalità della gestione della competizione da parte del comitato, che è stato in grado di risolvere rapidamente i problemi sul posto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănorganizzazione di una competizione