กรดอ่อน(gròt òn)
Significati
1SostantivoB2
acido debole
un acido che si dissocia solo parzialmente in acqua, producendo un basso grado di ionizzazione e un pKa relativamente alto
Esempi
กรดอ่อนgròt ònกรดอ่อนgròt ònacido deboleแตกตัวdtàek dtuuaแตกตัวdtàek dtuua1rompersi; dividersi; disintegrarsi2dissociarsi; ionizzarsi (chimica)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)น้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoเพียงpiiangเพียงpiiang1solo; solamente (preposto a nomi/frasi)2basta che; non appena3solo; solamente; appena4abbastanza; sufficiente (letterario/formale)บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1una parte; una porzione (non tutto)2in parte; parzialmente3alcuni (di); una parte di; certiจึงjeungจึงjeung1solo allora; quindi (come risultato)2perciò; quindi; pertantoมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereการแตกตัวgaan dtàek dtuuaการแตกตัวgaan dtàek dtuua1dissociazione; ionizzazione2scioglimento; separazioneเป็นไอbpen aiเป็นไอbpen aievaporare; diventare vapore; vaporizzareออนonออนon1essere online; collegarsi (colloquiale)2acceso; attivo (prestito)น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1meno di; inferiore a2sotto; meno diกรดgròtกรดgròt1acido (chimica)2acido (di ambiente/soluzione)แก่gàeแก่gàe1pienamente sviluppato; cresciuto; non più tenero (parti vegetali o prodotti agricoli)2vecchio (età)3a; verso (destinatario/parte interessata)4per; nei confronti di5scuro (colore); forte (bevanda)
Un acido debole si dissocia in acqua solo parzialmente, quindi forma meno ioni rispetto a un acido forte.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiห้องทดลองhông tót longเราraoวัดค่าwát kâapHแล้วláeoพบว่าpóp wâaกรดอ่อนgròt ònให้hâiค่าkâapHสูงกว่าsŏong gwàaกรดgròtแก่gàeเพราะpráwแตกตัวdtàek dtuuaไม่มากmâi mâak
In laboratorio, abbiamo misurato il pH e abbiamo scoperto che un acido debole dà un pH più alto di un acido forte perché non si dissocia molto.
กรดอ่อนgròt ònมีค่าmee kâapKaค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongและláeมีmeeสมดุลsŏm dunการแตกตัวgaan dtàek dtuuaที่têeเอียงiiangไปbpaiทางtaangรูปแบบrôop bàepที่têeยังyangไม่mâiแตกตัวdtàek dtuuaจึงjeungให้hâiไอออนai-onในnaiสารละลายsăan-lá-laaiต่ำdtàm
Un acido debole ha un pKa relativamente alto e un equilibrio di dissociazione che favorisce la forma non dissociata, producendo così pochi ioni in soluzione.
เมื่อmêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapสารละลายsăan-lá-laaiที่têeมีmeeความเข้มข้นkwaam kêm kônเท่ากันtâo ganกรดอ่อนgròt ònจะjàแตกตัวdtàek dtuuaเป็นไอbpen aiออนonเพียงpiiangส่วนsùuanเล็กlékๆ-และláeด้วยdûuayค่าkâapKaที่têeสูงกว่าsŏong gwàaทำให้tam hâiคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtกรดอ่อนgròt ònชัดเจนchát-jen
Quando si confrontano soluzioni di uguale concentrazione, un acido debole si dissocia in ioni solo in piccola misura e, con il suo pKa più elevato, le sue proprietà di acido debole sono evidenti.