กรดอ่อน
gròt-ɔ̀ɔnSignificato
1SostantivoB2
acido debole
un acido che si dissocia solo parzialmente in acqua, producendo un basso grado di ionizzazione e un pKa relativamente alto
Esempi
กรดอ่อนgròt-ɔ̀ɔnกรดอ่อนgròt-ɔ̀ɔnacido deboleแตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuuaแตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuua1rompersi; dividersi; disintegrarsi2dissociarsi; ionizzarsi (chimica)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaเพียงpiiangเพียงpiiang1solo; solamente; appena2solo; solamente (preposto a nomi/frasi)3basta che; non appena4pari a; tanto quanto (letterario)5abbastanza; sufficiente (letterario/formale)บางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1alcuni (di); una parte di; certi2una parte; una porzione (non tutto)3in parte; parzialmenteจึงjʉngจึงjʉng1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการแตกตัวเป็นไอออนgaan-dtɛ̀ɛk-dtuua-bpen-ai-ɔ̂ɔnการแตกตัวเป็นไอออนgaan-dtɛ̀ɛk-dtuua-bpen-ai-ɔ̂ɔnionizzazioneน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa1meno di; inferiore a2sotto; meno diกรดgròtกรดgròt1acido (chimica)2acido (di ambiente/soluzione)แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1vecchio (età)2a; verso (destinatario/parte interessata)3scuro (colore); forte (bevanda)4pienamente sviluppato; cresciuto; non più tenero (parti vegetali o prodotti agricoli)
Un acido debole si dissocia in acqua solo parzialmente, quindi forma meno ioni rispetto a un acido forte.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngเราraoวัดค่าwát-kâapHแล้วlɛ́ɛoพบว่าpóp-wâaกรดอ่อนgròt-ɔ̀ɔnให้hâiค่าkâapHสูงกว่าsǔung-gwàaกรดgròtแก่gɛ̀ɛเพราะprɔ́แตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuuaไม่มากmâi-mâak
In laboratorio, abbiamo misurato il pH e abbiamo scoperto che un acido debole dà un pH più alto di un acido forte perché non si dissocia molto.
กรดอ่อนgròt-ɔ̀ɔnมีค่าmii-kâapKaค่อนข้างkɔ̂n-kâangสูงsǔungและlɛ́มีmiiสมดุลsǒm-dunการแตกตัวgaan-dtɛ̀ɛk-dtuuaที่tîiเอียงiiangไปbpaiทางtaangรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpที่tîiยังyangไม่mâiแตกตัวdtɛ̀ɛk-dtuuaจึงjʉngให้hâiไอออนai-ɔ̂ɔnในnaiสารละลายsǎan-lá-laaiต่ำdtàm
Un acido debole ha un pKa relativamente alto e un equilibrio di dissociazione che favorisce la forma non dissociata, producendo così pochi ioni in soluzione.
เมื่อmêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapสารละลายsăan-lá-laaiที่têeมีmeeความเข้มข้นkwaam kêm kônเท่ากันtâo ganกรดอ่อนgròt ònจะjàแตกตัวdtàek dtuuaเป็นbpenไอออนai-onเพียงpiiangส่วนsùuanเล็กlékๆ-และláeด้วยdûuayค่าkâapKaที่têeสูงกว่าsŏong gwàaทำให้tam hâiคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtกรดอ่อนgròt ònชัดเจนchát-jen
Quando si confrontano soluzioni di uguale concentrazione, un acido debole si dissocia in ioni solo in piccola misura e, con il suo pKa più elevato, le sue proprietà di acido debole sono evidenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
gròt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1morbido; tenero2debole; fiacco3lieve; leggero (intensità/sapore)4giovane; immaturo5inesperto; alle prime armi6gentile; indulgente7indebolirsi; attenuarsi; deprezzarsimorbido; teneroParte 2
กรดอ่อนgròt-ɔ̀ɔnกรดอ่อนgròt-ɔ̀ɔnacido deboleacido deboleParola