คนข้ามเพศ(kon kâam pêt)

Arti

1Kata BendaB2

orang transgender; transgender

seseorang yang identitas gendernya berbeda dengan jenis kelamin yang ditetapkan saat lahir

Contoh

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนข้ามเพศkon kâam pêtคนข้ามเพศkon kâam pêt1orang transgender; transgender2kelompok orang transgender (kolektif)และláeและláedan (penghubung)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1mendukung; menyokong2mensponsori; mendanai3mengadvokasi; mempromosikanเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Teman saya adalah seorang transgender, dan keluarganya sangat mendukungnya.
2Kata BendaB2

kelompok orang transgender (kolektif)

orang-orang, sebagai suatu kelompok, yang identitas gendernya berbeda dengan jenis kelamin yang ditetapkan saat lahir

Contoh

คนข้ามเพศkon kâam pêtคนข้ามเพศkon kâam pêt1orang transgender; transgender2kelompok orang transgender (kolektif)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakมีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìt1memiliki hak [untuk melakukan sesuatu]2memiliki peluang (untuk); kemungkinan besar (untuk)เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamsetara; adilกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1lainnya; tambahan2orang lain; yang lain; sisanya3dll.; dan lain-lain; dan sebagainya
Orang transgender harus memiliki hak yang sama dengan orang lain.

Kata Terkait

Rincian Kata

คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangBagian 1
+
ข้ามเพศkâam pâtข้ามเพศkâam pâttransgenderBagian 2
คนข้ามเพศkon kâam pêtคนข้ามเพศkon kâam pêtorang transgender; transgender