การลดละ(gaan lót lá)
Arti
1Kata BendaB2
tindakan mengurangi dan menahan diri
tindakan mengurangi dan menghindari suatu perilaku atau konsumsi, sering kali dengan tujuan menghentikan kebiasaan berbahaya atau berlebihan
Contoh
การลดละgaan lót láการลดละgaan lót látindakan mengurangi dan menahan diriของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1makanan manis; kudapan manis2hidangan penutup; pencuci mulutและláeและláedan (penghubung)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1diet; pola makan2makanan; asupan nutrisi3hidangan; sajian makanมันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1syarat; prasyarat (barang/kondisi yang dibutuhkan)2hal penting; kebutuhan pokok; kebutuhan dasarสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiโรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăandiabetes
Mengurangi dan menjauhi makanan manis serta berlemak diperlukan bagi penderita diabetes.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiเขาkăoเริ่มต้นrêrm dtônการลดละgaan lót láการดื่มgaan dèumแอลกอฮอล์àen go hóเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapที่têeดีขึ้นdee kêun
Dokter menyarankannya untuk mulai mengurangi dan menjauhi minum alkohol demi kesehatan yang lebih baik.
การลดละgaan lót láพฤติกรรมprút-dtì-gamก้าวร้าวgâao ráaoต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiและláeการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnจากjàakคนรอบข้างkon rôp kâang
Mengurangi dan menghentikan perilaku agresif memerlukan pemahaman dan dukungan dari orang-orang di sekitar.
ความสำเร็จkwaam săm-rètในnaiการเลิกบุหรี่gaan lêrk bù-rèeไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpแค่kâeความตั้งใจkwaam dtâng jaiแต่dtàeรวมถึงruuam tĕungแผนpăenการลดละgaan lót láนิโคตินni-ko-dtinอย่างyàangเป็นbpenขั้นตอนkân dtonด้วยdûuay
Keberhasilan dalam berhenti merokok tidak hanya bergantung pada niat, tetapi juga pada rencana sistematis untuk mengurangi dan menjauhi nikotin.
Rincian Kata
+
การลดละgaan lót láการลดละgaan lót látindakan mengurangi dan menahan diri