รักสวยรักงาม(rák sŭuai rák ngaam)

Arti

1Kata SifatB2

Sadar akan kecantikan; sadar akan penampilan

Suka tampil menarik dan peduli pada penampilan, kerapian, mode, serta hal-hal yang cantik atau bersifat dekoratif; biasanya bernada netral atau sedikit menggoda (idiom).

Contoh

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangรักสวยรักงามrák sŭuai rák ngaamรักสวยรักงามrák sŭuai rák ngaamSadar akan kecantikan; sadar akan penampilanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1[untuk] memakai riasan; merias seseorang2[untuk] menghias bagian atas (kue/makanan penutup)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)
Adik perempuan saya sangat suka tampil cantik; dia menghabiskan waktu berjam-jam untuk merias wajah.

Kata Terkait

Rincian Kata

รักrákรักrák1mencintai; menyukai2cinta (kasih sayang)3tercinta; tersayangBagian 1
+
สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; indah2sempurna; tanpa cela (ironis)3bagus sekali; rapiBagian 2
+
รักงามrák ngaamรักงามrák ngaamcinta yang indah atau muliaBagian 3
รักสวยรักงามrák sŭuai rák ngaamรักสวยรักงามrák sŭuai rák ngaamSadar akan kecantikan; sadar akan penampilan