ด้านออก
dâan-ɔ̀ɔkArti
1Kata BendaB1
sisi luar; sisi keluar
Sisi yang menghadap atau mengarah ke luar.
Contoh
หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1jendela2jendela (komputasi)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnkamar tidurของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaด้านออกdâan-ɔ̀ɔkด้านออกdâan-ɔ̀ɔk1sisi luar; sisi keluar2sisi keluaranของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kbangunan dari pasangan batu atau beton
Jendela kamar tidur saya berada di sisi bangunan yang menghadap ke luar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ประตูbprà-dtuuร้านráanด้านออกdâan-ɔ̀ɔkเปิดbpə̀ətไปสู่bpai-sùuถนนใหญ่tà-nǒn-yàiส่วนsùuanด้านในdâan-naiเชื่อมchʉ̂ʉamกับgàpตลาดdtà-làat
Pintu toko yang menghadap ke luar terbuka ke arah jalan utama, sementara sisi bagian dalam terhubung ke pasar.
ควรkuuanจัดให้jàt-hâiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaอยู่yùuด้านออกdâan-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngตัวบ้านdtuua-bâanเพื่อpʉ̂ʉaการระบายอากาศgaan-rá-baai-aa-gàatที่ดีtîi-dii
Dapur sebaiknya diletakkan di sisi rumah yang menghadap ke luar untuk ventilasi yang baik.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiระเบียงrá-biiangทั้งหมดtáng-mòtอยู่yùuทางด้านtaang-dâanออกɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaรับลมráp-lomและlɛ́ชมวิวchom-wiu
Arsitek merancang semua balkon agar berada di sisi bangunan yang menghadap ke luar untuk menangkap semilir angin dan menikmati pemandangan.
2Kata BendaB2
sisi keluaran
Sisi atau bagian tempat keluarnya sesuatu dari perangkat, sistem, atau tempat (contohnya, sisi keluaran dari sirkuit atau pipa).
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiที่กรองtîi-grɔɔngที่กรองtîi-grɔɔngsaringan; filterแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไหลlǎiไหลlǎimengalir (cairan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1pipa; tabung2saluran; pembuluhด้านออกdâan-ɔ̀ɔkด้านออกdâan-ɔ̀ɔk1sisi luar; sisi keluar2sisi keluaranของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaran
Air yang telah disaring akan mengalir ke pipa keluaran mesin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunต้องdtɔ̂ngเสียบsìiapสายsǎaiลำโพงlam-poongเข้ากับkâo-gàpช่องต่อchɔ̂ng-dtɔ̀ɔด้านออกdâan-ɔ̀ɔkสีเขียวsǐi-kǐiao
Anda harus mencolokkan kabel speaker ke port output berwarna hijau.
เราraoต้องdtɔ̂ngวัดwátสัญญาณsǎn-yaanที่tîiด้านออกdâan-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngวงจรwong-jɔɔnขยายkà-yǎaiเสียงsǐiangเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaทำงานtam-ngaanปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Kita perlu mengukur sinyal pada sisi output rangkaian amplifier untuk memeriksa apakah alat tersebut berfungsi dengan benar.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpวัดwátจากjàakปริมาณbpà-rí-maanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiประมวลผลbprà-muuan-pǒnได้ที่dâi-tîiด้านออกdâan-ɔ̀ɔkในnaiหนึ่งnʉ̀ngหน่วยnùuaiเวลาwee-laa
Kinerja sistem diukur dari jumlah data yang diproses pada sisi output per unit waktu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dâan
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4kapalan; mengeras; matte5ke arah; di sisi6gagal berfungsi, ditembakkan, atau meledaksisi; permukaanBagian 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanpergi keluar; keluar; meninggalkanBagian 2
ด้านออกdâan-ɔ̀ɔkด้านออกdâan-ɔ̀ɔksisi luar; sisi keluarsisi luar; sisi keluarKata