แหล่งเพาะพันธุ์(làeng pó pan)
Arti
1Kata BendaB2
tempat perkembangbiakan
tempat di mana hewan, serangga, atau organisme lain berkembang biak dan bereproduksi (mis. tempat perkembangbiakan nyamuk)
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1membiarkan; mengizinkan2membiarkan; menelantarkanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1genangan air; air menggenang2tergenang airเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1akan menjadi2baik itu (pola tetap)แหล่งเพาะพันธุ์làeng pó panแหล่งเพาะพันธุ์làeng pó pan1sarang (kiasan)2tempat perkembangbiakanยุงลายyung laaiยุงลายyung laainyamuk Aedes; nyamuk belang (pembawa demam berdarah)
Jangan biarkan air menggenang, karena itu akan menjadi tempat berkembang biak nyamuk Aedes.
2Kata BendaC1
sarang (kiasan)
tempat atau situasi yang mendorong perkembangan atau penyebaran sesuatu secara cepat, terutama sesuatu yang berbahaya
Contoh
ตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtpasar tradisional; pasar segarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luputสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-mai1higienitas; kebersihan2saniter; higienisอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiแหล่งเพาะพันธุ์làeng pó panแหล่งเพาะพันธุ์làeng pó pan1sarang (kiasan)2tempat perkembangbiakanเชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk1patogen; kuman2agen infeksi (umum); kuman penyakitได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Pasar tradisional dengan kebersihan yang buruk dapat menjadi tempat perkembangbiakan kuman.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แหล่งเพาะพันธุ์làeng pó panแหล่งเพาะพันธุ์làeng pó pantempat perkembangbiakan