ร่างแห

râang hăe

Arti

1Kata BendaB2

jalinan jaring; struktur menyerupai jaring; retikulum

struktur atau pola untaian yang saling bersilangan membentuk lubang-lubang kecil, seperti jaring; juga digunakan untuk menyebut struktur alami yang menyerupai jaring dalam biologi atau anatomi (retikulum)

Contoh

ใยแมงมุมyai maeng mumใยแมงมุมyai maeng mum1jaring laba-laba2sutra laba-laba (benang halus)3pola/jaringan menyerupai jaring laba-laba (kiasan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1karakteristik; sifat; fitur2bentuk; rupa; penampilan3cara; ragam; gaya4sifat dasar; karakter (kualitas abstrak)5kata penggolong: jenis/macam/bentuk/fiturเป็นร่างbpen râangเป็นร่างbpen râangberfungsi sebagai draf; berbentuk drafแหบางhɛ̀-bāngๆ-ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1lengket; rekat2alot; kenyal (tekstur)3pelit; kikir4tangguh; uletมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Jaring laba-laba memiliki struktur seperti jaring yang tipis dan sangat lengket.
2Kata BendaB2

jaringan; sistem menyerupai jaring

sistem rute, tautan, atau hubungan yang saling terhubung dan menyerupai jalinan atau jaring (misalnya, jaringan transportasi, jaringan saraf)

Contoh

กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaร่างrâangร่างrâang1body; form; figure2draft; outline3[to] draft; sketch; outlineแหของhăe kŏngถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananและláeและláedan (penghubung)ซอยsoiซอยsoi1gang; jalan kecil2mengiris tipis; merajang3penggolong untuk gang/jalan kecilต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragamที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1kompleks; rumit2pelik; berbelit-belitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Bangkok memiliki jaringan jalan dan gang yang sangat kompleks.

Kata Terkait

Rincian Kata

ร่างrâangร่างrâang1tubuh; bentuk; sosok2draf; garis besar3membuat draf; mensketsa; merancangtubuh manusia atau bentuk fisik; juga sosok atau bentuk dari seseorang atau sesuatuBagian 1
+
แหhăeแหhăe1jala lempar2menebar jala; menjalajala ikan melingkar dengan pemberat di sekeliling tepinya, dilempar dengan tangan untuk menangkap ikan atau udangBagian 2
ร่างแหrâang hăeร่างแหrâang hăejalinan jaring; struktur menyerupai jaring; retikulum