โค้ดต้นฉบับ(kôht dtôn chà-bàp)
Arti
1Kata BendaB2
kode sumber
kode yang dapat dibaca manusia yang ditulis oleh pemrogram dalam bahasa pemrograman; kebalikan dari kode mesin yang dikompilasi
Contoh
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merpemrogram; pengembang perangkat lunakกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1memeriksa; meneliti; memverifikasi2menginspeksi; mengaudit; menyelidiki3memvalidasi; mengautentikasiโค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàpโค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàp1kode sumber2versi kode asliเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1kesalahan; kekeliruan2kesalahan; bug (komputasi)
Pemrogram sedang memeriksa kode sumber untuk menemukan kesalahan.
2Kata BendaB2
versi kode asli
versi asli atau yang belum dimodifikasi dari sebuah basis kode, kebalikan dari bentuk yang telah diedit, dicabangkan (forked), atau dikompilasi
Contoh
ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (mengawali klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1menyerahkan tugas/pekerjaan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menyerahkan proyekผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1membandingkan2komparatif (tata bahasa)เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversi (edisi/rilis)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1memperbaiki; membenarkan; merevisi2memodifikasi; menyesuaikan3mengamendemen (hukum/aturan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)โค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàpโค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàp1kode sumber2versi kode asliทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángsetiap kali; tiap kali
Sebelum menyerahkan pekerjaan saya, saya selalu harus membandingkan versi yang telah diedit dengan kode sumber aslinya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàpโค้ดต้นฉบับkôht dtôn chà-bàpkode sumber