ความเป็นไปได้(kwaam bpen bpai dâi)
Arti
1Kata BendaB2
kemungkinan; peluang
Keadaan atau fakta bahwa sesuatu bisa terjadi atau benar; pilihan yang mungkin (berbeda dengan probabilitas statistik).
Contoh
มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâi1kemungkinan; peluang2kelayakan; kepraktisanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2terlewat; kehilangan giliran3turun; merosot4gagal; tidak lulus (ujian/tes)5(hujan/salju) turun6jatuh kepada; beralih; dialokasikan7seharga; berjumlah sebesarตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1sore2pada sore hari; di sore hariเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1layak mendapatkan; patut menerima2seharusnya; sebaiknya3tepat; pantas; cocokพกpókพกpókmembawa (pada diri sendiri)ร่มrômร่มrôm1payung2teduh; sejuk (karena teduh); terlindung3tempat teduh; naunganไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1serta; juga; pula2ikut serta; menemani3pada saat yang sama; secara bersamaan
Ada kemungkinan hujan akan turun sore ini; kita harus membawa payung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănกำลังgam-langคิดถึงkít tĕungความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiที่จะtêe jàย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeเชียงใหม่chiiang màiปีหน้าbpee nâa
Saya sedang memikirkan kemungkinan untuk pindah kerja ke Chiang Mai tahun depan.
แม้ว่าmáe wâaแผนpăenนี้néeจะjàดูdooยากyâakแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiที่จะtêe jàทำให้tam hâiสำเร็จsăm-rètถ้าtâaทุกคนtúk konร่วมมือกันrûuam meuu gan
Meskipun rencana ini tampak sulit, masih ada kemungkinan untuk berhasil jika semua orang bekerja sama.
เราraoต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaทุกtúkความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiก่อนที่gòn têeจะjàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tunในnaiโครงการkrohng gaanนี้néeไม่ว่าmâi wâaมันmanจะjàดูdooน่าสนใจnâa sŏn jaiแค่ไหนkâe năiก็ตามgôr dtaam
Kita harus mempertimbangkan setiap kemungkinan sebelum memutuskan untuk berinvestasi dalam proyek ini, tidak peduli seberapa menarik kelihatannya.
2Kata BendaB2
kelayakan; kepraktisan
Seberapa dapat dilakukan atau dapat dikerjakannya sesuatu dalam praktiknya (misalnya, dalam studi kelayakan).
Contoh
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaantim; kru (kelompok kerja)กำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaประเมินbprà-mernประเมินbprà-mern1memperkirakan; menaksir2menilai; mengevaluasiความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâi1kemungkinan; peluang2kelayakan; kepraktisanในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1penciptaan; pembentukan; pembuatan2pembangunan; pengembangan (abstrak)3konstruksi; pembangunan (struktur)แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplikasi; app (perangkat lunak)ตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)ใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usang
Tim sedang mengevaluasi kelayakan pembuatan aplikasi baru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmโครงการkrohng gaanเราraoต้องdtôngศึกษาsèuk-săaความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtก่อนgòn
Sebelum memulai proyek, kita perlu mempelajari kelayakan praktisnya terlebih dahulu.
รายงานraai-ngaanการศึกษาgaan sùk-săaความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiสรุปว่าsà-rùp wâaการลงทุนgaan long tunในnaiตลาดdtà-làatนี้néeยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏong
Laporan studi kelayakan menyimpulkan bahwa berinvestasi di pasar ini masih sangat berisiko.
ปัจจัยbpàt-jaiด้านdâanงบประมาณngóp-bprà-maanและláeเวลาway-laaเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiของkŏngแผนpăenการขยายสาขาgaan kà-yăai săa-kăaไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têht
Faktor anggaran dan waktu menentukan kelayakan rencana perluasan cabang ke luar negeri.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâikemungkinan; peluang