Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

87.803 kata
Peringkat#8201
แจ้งเข้า
jɛ̂ɛng-kâo

melaporkan kedatangan [sso]; lapor diri

Peringkat#8202
คร.
ko-ro

singkatan dari 'ครั้ง' (kali; kejadian)

Peringkat#8203
ฟังความ
fang-kwaam

mendengar keterangan; mendengarkan pihak yang bersengketa

Peringkat#8204
ช้าลง
cháa-long

melambat; menjadi lebih lambat

Peringkat#8205
การใหญ่
gaan-yài

perkara besar; hal penting

Peringkat#8206
หญิงสาว
yǐng-sǎao

wanita muda

Peringkat#8207
ปล่อยออก
bplɔ̀i-ɔ̀ɔk

mengeluarkan; melepaskan; memancarkan; membuang

Peringkat#8208
กระจอก
grà-jɔ̀ɔk

bermutu rendah; biasa saja; sepele

Peringkat#8209
อบาย
à-baai

neraka; alam bawah (Buddhis)

Peringkat#8210
อุทิศ
ù-tít

mendedikasikan; mengabdikan

Peringkat#8211
มีวิธีการ
mii-wí-tii-gaan

memiliki metode

Peringkat#8212
อาหารไทย
aa-hǎan-tai

kuliner Thailand

Peringkat#8213
ดูงาน
duu-ngaan

melakukan studi banding; kunjungan kerja

Peringkat#8214
ว่าใส่
wâa-sài

memarahi [seseorang]; menegur [seseorang]

Peringkat#8215
การทดลอง
gaan-tót-lɔɔng

uji coba; masa percobaan

Peringkat#8216
คนน้อย
kon-nɔ́ɔi

sedikit orang; tidak ramai

Peringkat#8217
ดีเลย์
dii-lee

penundaan; keterlambatan

Peringkat#8218
ตัณหา
dtan-hǎa

keinginan kuat; hasrat

Peringkat#8219
วงการบันเทิง
wong-gaan-ban-təəng

industri hiburan; dunia hiburan

Peringkat#8220
พยายามเข้า
pá-yaa-yaam-kâo

terus mencoba!; jangan menyerah!

Peringkat#8221
เจ็บใจ
jèp-jai

kesal; pahit; tersinggung

Peringkat#8222
ค้ำประกัน
kám-bprà-gan

menjamin; bertindak sebagai penjamin

Peringkat#8223
เนิ่น
nə̂ən

lebih awal; jauh-jauh hari

Peringkat#8224
เยี่ยง
yîiang

seperti; bagaikan; layaknya

Peringkat#8225
มีฝีมือ
mii-fǐi-mʉʉ

terampil; berbakat

Peringkat#8226
คนที่บ้าน
kon-tîi-bâan

keluarga; orang rumah

Peringkat#8227
ตื่นขึ้น
dtʉ̀ʉn-kʉ̂n

bangun; terbangun

Peringkat#8228
ความหวังดี
kwaam-wǎng-dii

iktikad baik; niat baik; kebaikan hati

Peringkat#8229
เป็นการส่วนตัว
bpen-gaan-sùuan-dtuua

secara pribadi; secara personal

Peringkat#8230
รีโมท
rii-mòot

pengendali jarak jauh

Peringkat#8231
อย่างถูกต้อง
yàang-tùuk-dtɔ̂ng

dengan benar; dengan tepat

Peringkat#8232
ไม่อนุญาต
mâi-à-nú-yâat

tidak mengizinkan; melarang

Peringkat#8233
การเที่ยว
gaan-tîiao

bepergian untuk rekreasi; liburan

Peringkat#8234
ยังคงอยู่
yang-kong-yùu

tetap ada; masih ada; bertahan

Peringkat#8235
การแสดงออก
gaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk

ekspresi (perasaan, gagasan, pendapat)

Peringkat#8236
หมั้น
mân

bertunangan

Peringkat#8237
กลมๆ
glom glom

bulat; agak bulat

Peringkat#8238
ใจเต้น
jai-dtên

berdebar-debar; antusias

Peringkat#8239
ทำให้เห็น
tam-hâi-hěn

menunjukkan; mendemonstrasikan; memperlihatkan

Peringkat#8240
ผื่น
pʉ̀ʉn

ruam (kulit)

Peringkat#8241
วุฒิภาวะ
wút-tí-paa-wá

kedewasaan (emosional/sosial/mental)

Peringkat#8242
การวิเคราะห์
gaan-wí-krɔ́

analisis

Peringkat#8243
ซูเปอร์
suu-bpə̂ə

super; sangat; luar biasa

Peringkat#8244
ไหง
ngǎi

mengapa; kok bisa

Peringkat#8245
การเต้น
gaan-dtên

menari; tarian (aktivitas)

Peringkat#8246
แบบไทย
bɛ̀ɛp-tai

gaya Thailand; cara Thailand

Peringkat#8247
การแปล
gaan-bplɛɛ

penerjemahan (antarbahasa)

Peringkat#8248
ส่งสินค้า
sòng-sǐn-káa

mengirimkan barang

Peringkat#8249
ม้ง
móng

Hmong

Peringkat#8250
สุราษฎร์ธานี
sù-râat-taa-nii

Provinsi Surat Thani

Peringkat#8251
ไม่ช้า
mâi-cháa

segera; tak lama lagi

Peringkat#8252
จับตัว
jàp-dtuua

menyentuh; memegang tubuh seseorang

Peringkat#8253
เข้าพัก
kâo-pák

mendaftar masuk (check-in); menginap

Peringkat#8254
เครื่องจักร
krʉ̂ʉang-jàk

mesin (unit tunggal)

Peringkat#8255
กลับกลาย
glàp-glaai

berubah menjadi; menjadi; berakhir (sering kali tidak terduga)

Peringkat#8256
แน่ชัด
nɛ̂ɛ-chát

pasti; jelas; tegas

Peringkat#8257
กระหน่ำ
grà-nàm

menghantam; mengguyur; turun dengan deras

Peringkat#8258
เรียบง่าย
rîiap-ngâai

sederhana; polos

Peringkat#8259
ทศชาติ
tót-sà-châat

Sepuluh Jataka Agung; sepuluh kelahiran terakhir Bodhisatwa

Peringkat#8260
ยาทา
yaa-taa

obat topikal; salep

Peringkat#8261
ไฟไหม้
fai-mâi

kebakaran

Peringkat#8262
กลุ่มเพื่อน
glùm-pʉ̂ʉan

sekelompok teman; lingkaran pertemanan

Peringkat#8263
โปรดัก
bproo-dàk

produk (informal)

Peringkat#8264
หนักแน่น
nàk-nɛ̂n

tegas; teguh; mantap

Peringkat#8265
ปัสสาวะ
bpàt-sǎa-wá

urine; air seni

Peringkat#8266
เรล
reen

rel; batang penyangga

Peringkat#8267
พัชร
pát-chá-rá

berlian

Peringkat#8268
ก็อป
gɔ̀p

menyalin; menggandakan; meniru

Peringkat#8269
แก่ๆ
gàe gàe

tua; lanjut usia; agak tua

Peringkat#8270
การโอนเงิน
gaan-oon-ngən

transfer uang

Peringkat#8271
เปิดโอกาสให้
bpə̀ət-oo-gàat-hâi

memberi kesempatan; memungkinkan

Peringkat#8272
โปสเตอร์
bpóot-dtə̂ə

poster

Peringkat#8273
แรงกด
rɛɛng-gòt

gaya tekan; dorongan ke bawah

Peringkat#8274
เหมือนกับว่า
mʉ̌ʉan-gàp-wâa

seolah-olah; seakan-akan

Peringkat#8275
พรรษา
pan-sǎa

tahun retret musim hujan umat Buddha; tahun monastik

Peringkat#8276
การซ่อม
gaan-sɔ̂m

perbaikan

Peringkat#8277
ส่งเสียง
sòng-sǐiang

bersuara; membuat keributan; berseru

Peringkat#8278
เปิดกล้อง
bpə̀ət-glɔ̂ng

menyalakan kamera

Peringkat#8279
เดือนเมษายน
dʉʉan-mee-sǎa-yon

bulan April

Peringkat#8280
หยิก
yìk

mencubit [seseorang/sesuatu]

Peringkat#8281
พักอยู่
pák-yùu

tinggal sementara; menginap

Peringkat#8282
ราชินี
raa-chí-nii

ratu (penguasa berdaulat)

Peringkat#8283
อดไม่ได้
òt-mâi-dâai

tidak bisa menahan diri [melakukan sesuatu]

Peringkat#8284
ไม่ตั้งใจ
mâi-dtâng-jai

secara tidak sengaja; tanpa disengaja

Peringkat#8285
จัดอันดับ
jàt-an-dàp

memeringkat; mengurutkan

Peringkat#8286
บทละคร
bòt-lá-kɔɔn

lakon; naskah drama

Peringkat#8287
ยังกับ
yang-gàp

seakan-akan; seperti

Peringkat#8288
แอดไลน์
ɛ̀ɛt-laai

menambahkan [seseorang] di LINE

Peringkat#8289
เวิลด์
wəən

dunia

Peringkat#8290
ทองแดง
tɔɔng-dɛɛng

tembaga (logam)

Peringkat#8291
อย่างต่ำ
yàang-dtàm

setidaknya; minimal

Peringkat#8292
เข้าทำงาน
kâo-tam-ngaan

pergi bekerja; mulai bekerja (hari itu)

Peringkat#8293
กระทันหัน
grà-tan-hǎn

mendadak; tiba-tiba

Peringkat#8294
กระทืบ
grà-tʉ̂ʉp

menghentakkan kaki

Peringkat#8295
แถวหน้า
tɛ̌ɛo-nâa

barisan depan

Peringkat#8296
การผ่าน
gaan-pàan

kelulusan; melewati

Peringkat#8297
พาดพิง
pâat-ping

merujuk; menyinggung; mengaitkan

Peringkat#8298
วาสนา
wâat-sà-nǎa

nasib; takdir karma

Peringkat#8299
อยู่ตัว
yùu-dtuua

menjadi stabil; mapan; mengeras (misalnya lem, jeli)

Peringkat#8300
น่าเอ็นดู
nâa-en-duu

menggemaskan; lucu